พอดีคำ
pɔɔ-dii-kamArti
1Kata SifatB1
seukuran gigitan
berukuran pas untuk dimakan dalam satu suapan atau gigitan; seukuran gigitan.
Contoh
ซูชิsuu-chíซูชิsuu-chísushiร้านนี้ráan-níiร้านนี้ráan-níitoko ini; kedai iniขนาดพอดีkà-nàat-pɔɔ-diiขนาดพอดีkà-nàat-pɔɔ-diiukuran yang pas; sangat pasคำkamคำkam1kata; istilah2kata penggolong untuk kata/ucapan3ucapan; perkataan; ungkapanอร่อยà-rɔ̀iอร่อยà-rɔ̀i1lezat; enak2terasa enak; lezatมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat3banyak; sangat banyak
Sushi di restoran ini berukuran sekali gigit dan sangat lezat.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
แม่ครัวmɛ̂ɛ-kruuaหั่นhànหมูmǔuสะเต๊ะsà-dtéเป็นชิ้นbpen-chínพอดีคำpɔɔ-dii-kamเสียบsìiapไม้máaiและlɛ́นำไปnam-bpaiย่างyâangจนjonสุกsùkหอมhɔ̌ɔm
Juru masak memotong daging babi untuk sate menjadi potongan-potongan seukuran sekali gigit, menusuknya, dan memanggangnya sampai harum dan matang.
ขนมไทยkà-nǒm-taiหลายชนิดlǎai-chá-nítถูกtùukทำขึ้นtam-kʉ̂nให้hâiมีmiiขนาดพอดีkà-nàat-pɔɔ-diiคำkamเพื่อpʉ̂ʉaความสวยงามkwaam-sǔuai-ngaamและlɛ́สะดวกsà-dùuakในnaiการรับประทานgaan-ráp-bprà-taan
Banyak jenis hidangan penutup Thailand dibuat seukuran sekali gigit untuk daya tarik estetika dan kemudahan saat dimakan.
การทำอาหารgaan-tam-aa-hǎanให้hâiเป็นชิ้นbpen-chínพอดีคำpɔɔ-dii-kamเป็นbpenเทคนิคték-nìkหนึ่งnʉ̀ngที่tîiช่วยให้chûuai-hâiผู้ทานpûu-taanได้dâaiสัมผัสsǎm-pàtรสชาติrót-châatที่tîiผสมผสานpà-sǒm-pà-sǎanกันganอย่างลงตัวyàang-long-dtuuaในnaiคำเดียวkam-diiao
Membuat makanan seukuran sekali gigit adalah teknik yang memungkinkan penyantap merasakan perpaduan rasa yang sempurna dalam satu suapan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa พอดีคำ dibaca พอ-ดี-คัม?
pɔɔ-dii-kam
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
pɔɔ
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
พอดีpɔɔ-diiพอดีpɔɔ-dii1pas; cukup pas2tepat; pas (waktu/jumlah)3kebetulan4pas; tepat sesuaipas; cukup pasBagian 1
+
คำkamคำkam1kata; istilah2kata penggolong untuk kata/ucapan3ucapan; perkataan; ungkapankata; istilahBagian 2
พอดีคำpɔɔ-dii-kamพอดีคำpɔɔ-dii-kamseukuran gigitanseukuran gigitanKata