ผู้ทาน
pûu-taanArti
1Kata BendaB1
orang yang bersantap; pengunjung restoran
Orang yang makan atau bersantap, dengan sebutan yang menggunakan kata kerja sehari-hari yang sopan untuk makan.
Contoh
ร้านอาหารráan-aa-hǎanร้านอาหารráan-aa-hǎanrestoran; rumah makanของเราkɔ̌ɔng-raoของเราkɔ̌ɔng-rao1milik kita2milik kita; milik kamiยินดีต้อนรับyin-dii-dtɔ̂ɔn-rápยินดีต้อนรับyin-dii-dtɔ̂ɔn-ráp1Selamat datang2menyambut [seseorang]ผู้ทานpûu-taanผู้ทานpûu-taanorang yang bersantap; pengunjung restoranทุกท่านtúk-tânทุกท่านtúk-tânsemua orang (sopan)ครับkrápครับkráppartikel sopan (penutur pria)
Restoran kami menyambut semua pengunjung.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ทางร้านtaang-ráanได้dâaiจัดเตรียมjàt-dtriiamเมนูพิเศษmee-nuu-pí-sèetสำหรับsǎm-ràpผู้ทานpûu-taanมังสวิรัติmang-sà-wí-rát
Restoran tersebut telah menyiapkan menu spesial untuk pengunjung vegetarian.
ขอความกรุณาkɔ̌ɔ-kwaam-gà-rú-naaผู้ทานpûu-taanทุกท่านtúk-tânรอrɔɔพนักงานpá-nák-ngaanนำไปnam-bpaiที่tîiโต๊ะdtó
Kami memohon kepada semua pengunjung untuk menunggu staf mengantar mereka ke meja.
ผลสำรวจpǒn-sǎm-rùuatความพึงพอใจkwaam-pʉng-pɔɔ-jaiของkɔ̌ɔngผู้ทานpûu-taanพบว่าpóp-wâaคุณภาพkun-ná-pâapการบริการgaan-bɔɔ-rí-gaanมีmiiความสำคัญkwaam-sǎm-kanไม่แพ้mâi-pɛ́ɛรสชาติrót-châatอาหารaa-hǎan
Survei kepuasan pengunjung menemukan bahwa kualitas pelayanan sama pentingnya dengan rasa makanan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaMai tho
- Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Turun
pûu
Mulai tinggi, naik sedikit, lalu turun dengan jelas.
Kelas tinggi + Mai tho → Turun
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ผู้pûuผู้pûu1orang; seseorang yang ... (awalan pelaku)2orang; orang-orang (sebagai kata benda yang berdiri sendiri dalam penggunaan formal)orang; seseorang yang ... (awalan pelaku)Bagian 1
+
ทานtaanทานtaan1makan; minum; menyantap (sopan)2meminum (obat)3sedekah; amal (Buddha 'dana')makan; minum; menyantap (sopan)Bagian 2
ผู้ทานpûu-taanผู้ทานpûu-taanorang yang bersantap; pengunjung restoranorang yang bersantap; pengunjung restoranKata