พระแกล
prá-glɛɛArti
1Kata BendaC1
jendela (istilah kerajaan)
Jendela (khusus digunakan sebagai kosakata kerajaan)
Contoh
พระองค์prá-ongพระองค์prá-ong1tokoh kerajaan; Yang Mulia2kata ganti orang ketiga kerajaan3kata ganti orang kedua kerajaan4kata penggolong kerajaan5tubuh (ragam bahasa kerajaan)ประทับbprà-tápประทับbprà-táp1mencap; memberi stempel2duduk; bersemayam (kerajaan)3berdiam; tinggal (bahasa istana)ยืนyʉʉnยืนyʉʉn1berdiri2berdiri; tegak (postur/posisi)3tetap; stabil; tidak berubah (kiasan)4tetap; tidak berubah (kiasan)ทอดพระเนตรtɔ̂ɔt-prá-nêetทอดพระเนตรtɔ̂ɔt-prá-nêetmelihat; menyaksikan; menonton (bahasa kerajaan)ทิวทัศน์tiu-tátทิวทัศน์tiu-tátpemandangan; lanskap; panoramaผ่านทางpàan-taangผ่านทางpàan-taang1melalui; via (media/saluran)2melintasi; lewat (rute/tempat)พระแกลprá-glɛɛพระแกลprá-glɛɛjendela (istilah kerajaan)
Yang Mulia berdiri memandang pemandangan melalui jendela.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ทหารtá-hǎanมหาดเล็กmá-hàat-lékทำหน้าที่tam-nâa-tîiเปิดbpə̀ətพระแกลprá-glɛɛในnaiพระที่นั่งprá-tîi-nângทุกเช้าtúk-cháaoเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiอากาศaa-gàatถ่ายเทtàai-tee
Pengawal kerajaan bertanggung jawab untuk membuka jendela-jendela di aula singgasana setiap pagi agar udara dapat bersirkulasi.
ขณะที่kà-nà têeขบวนพยุหยาตราทางชลมารคkà-buuan pá-yú-hà-yâat-dtraa taang chon-lá-mâakแล่นผ่านlâen pàanพระองค์prá ongแย้มพระสรวลyáem prá sà-ruuanและláeทรงsongโบกbòokพระหัตถ์prá-hàtทักทายták taaiประชาชนbprà-chaa-chonจากjàakพระแกลprá glae
Saat iring-iringan kapal kerajaan melintas, Baginda tersenyum dan melambaikan tangan untuk menyapa rakyat dari jendela.
ลวดลายแกะสลักlûuat-laai-gɛ̀-sà-làkอันanวิจิตรบรรจงwí-jìt-ban-jongบริเวณbɔɔ-rí-weenกรอบgrɔ̀ɔpพระแกลprá-glɛɛของkɔ̌ɔngพระที่นั่งprá-tîi-nângองค์ongนี้níiสะท้อนให้เห็นถึงsà-tɔ́ɔn-hâi-hěn-tʉ̌ngความประณีตkwaam-bprà-nîitของkɔ̌ɔngช่างสิบหมู่châang-sìp-mùuในnaiสมัยโบราณsà-mǎi-boo-raan
Pola ukiran yang sangat indah di sekitar bingkai jendela aula singgasana ini mencerminkan kemahiran halus dari Sepuluh Divisi Pengrajin tradisional di zaman kuno.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendahGugus konsonanDalam gugus พร, konsonan pertama พ menentukan kelas.
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendekVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
prá
Mulai tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |