พรหมภูมิ(prom-má-poom)

Arti

1Kata BendaB2

alam Brahma

alam Brahma dalam kosmologi Buddha, alam surgawi yang tinggi tempat para Brahma tinggal.

Contoh

ผู้ที่pôo têe บำเพ็ญbam-pen ฌานสมาบัติchaan sà-maa-bàt เมื่อmêuua ตายไปdtaai bpai จะได้jà dâai ไปbpai เกิดgèrt ในnai พรหมภูมิprom-má-poom

Mereka yang mempraktikkan kondisi meditasi yang mendalam (Jhana) akan terlahir kembali di alam Brahma setelah kematian.

3 contoh lagi

ในnai พระไตรปิฎกprá dtrai bpì-dòk ได้dâi กล่าวถึงglàao tĕung พรหมภูมิprom-má-poom ว่าwâa เป็นภพbpen phôp ที่têe สุขสบายsùk sà-baai และláe มีอายุmee aa-yu ยืนยาวyeun-yaao

Tripitaka menggambarkan alam Brahma sebagai alam keberadaan yang penuh kebahagiaan dan memiliki umur yang panjang.

แม้máe การเกิดgaan gèrt ในnai พรหมภูมิprom-má-poom จะjà มีความสุขmee kwaam sùk อย่างยิ่งyàang yîng แต่dtàe ก็gâw ยังyang ไม่เที่ยงmâi tîiang และláe ยังyang ไม่mâi พ้นจากpón jàak สังสารวัฏsǎng-săa-rá-wát

Meskipun terlahir di alam Brahma sangat membahagiakan, hal itu tetap tidak kekal dan tidak bebas dari siklus kelahiran kembali.

การบรรลุธรรมgaan ban-lú tam เป็นbpen เป้าหมายbpâo măai ที่têe สูงกว่าsŏong gwàa การไปgaan bpai เกิดgèrt ในnai พรหมภูมิprom-má-poom เพราะpráw เป็นbpen การสิ้นสุดgaan sîn sùt แห่งhàeng ทุกข์túk โดยสิ้นเชิงdoi sîn cherng

Mencapai pencerahan adalah tujuan yang lebih tinggi daripada terlahir kembali di alam Brahma karena itu adalah penghentian penderitaan sepenuhnya.

Kata Terkait

Arti Serupa

พรหมโลกprom-má-lôhk

alam Brahma; surga Brahma

ชั้นพรหมchán prom

alam Brahma; surga Brahma

Rincian Kata

พรหมpromBagian 1

+

ภูมิpoomBagian 2

พรหมภูมิprom-má-poom