พรหมภูมิ(prom-má-poom)
Arti
1Kata BendaB2
alam Brahma
alam Brahma dalam kosmologi Buddha, alam surgawi yang tinggi tempat para Brahma tinggal.
Contoh
ผู้ที่pôo têeผู้ที่pôo têeorang yang; mereka yangบำเพ็ญbam-penบำเพ็ญbam-pen1melakukan (perbuatan kebajikan/keagamaan)2melaksanakan (tugas/kebajikan)ฌานสมาบัติchaan sà-maa-bàtฌานสมาบัติchaan sà-maa-bàt1pencapaian jhāna; penyerapan meditasi2keadaan penyerapan yang dicapaiเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1ketika; pada saat2ketika (penanda waktu lampau)ตายไปdtaai bpaiตายไปdtaai bpaimeninggal dunia; matiจะได้jà dâaiจะได้jà dâai1supaya; agar; dengan begitu2akan bisa; dapat; menjadi3maka; sehingga (hasil dalam instruksi/penjelasan)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)เกิดgèrtเกิดgèrt1lahir; dilahirkan2lahir (menunjukkan tempat/waktu)3terjadi; muncul4jika (เกิด…); terlalu; berlebihan (เกิด…ไป)ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)พรหมภูมิprom-má-poomพรหมภูมิprom-má-poomalam Brahma
Mereka yang mempraktikkan kondisi meditasi yang mendalam (Jhana) akan terlahir kembali di alam Brahma setelah kematian.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
พรหมภูมิprom-má-poomพรหมภูมิprom-má-poomalam Brahma