พกพร้า
pók-práaArti
1Kata KerjaB1
[untuk] membawa parang (พร้าพร้าpráaparang; golok; pisau sabit)
Membawa atau menyimpan parang (พร้าพร้าpráaparang; golok; pisau sabit) pada diri seseorang, sering kali diselipkan di pinggang atau dibawa serta.
Contoh
ชาวสวนchaao-sǔuanชาวสวนchaao-sǔuanpetani kebun; petani hortikultura; tukang kebunพกพร้าpók-práaพกพร้าpók-práa[untuk] membawa parang (พร้า)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berlanjut; terus-menerus (penanda aspek)4(aspek) telah selesai; sudah berlalu5terlalu; secara berlebihanสวนsǔuanสวนsǔuan1kebun; kebun buah; taman2kata penggolong: taman/kebun/perkebunan3menentang; membantah; melawan4bergerak melawan; berlawanan (arah)ทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan1setiap hari; harian2harian; terjadi setiap hariเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1untuk; agar2demi; untuk kepentinganถางหญ้าtǎang-yâaถางหญ้าtǎang-yâamembersihkan rumput; membabat semak belukar
Tukang kebun itu membawa parang ke kebun buah setiap hari untuk membersihkan rumput.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เวลาwee-laaเดินเข้าdəən-kâoป่าลึกbpàa-lʉ́kคนท้องถิ่นkon-tɔ́ɔng-tìnมักจะmák-jàพกพร้าpók-práaเหน็บnèpเอวeeoไว้wáiเสมอsà-mə̌əเพื่อpʉ̂ʉaใช้cháiป้องกันตัวbpɔ̂ng-gan-dtuuaและlɛ́แผ้วถางpɛ̂ɛo-tǎangทางtaang
Saat berjalan ke dalam hutan yang lebat, penduduk setempat sering kali membawa parang yang diselipkan di pinggang mereka untuk perlindungan dan membuka jalan.
เขาkǎoต้องdtɔ̂ngพกพร้าpók-práaติดตัวdtìt-dtuuaไปด้วยbpai-dûuaiเพราะprɔ́เส้นทางsên-taangไปbpaiน้ำตกnáam-dtòkนั้นnánรกrókมากmâakและlɛ́ต้องdtɔ̂ngถางtǎangกิ่งไม้gìng-máaiออกɔ̀ɔk
Dia harus membawa parang karena jalur menuju air terjun sangat rimbun dan dia perlu membersihkan dahan-dahan.
การพกgaan-pókพร้าpráaเข้าkâoพื้นที่pʉ́ʉn-tîiอุทยานแห่งชาติùt-tá-yaan-hɛ̀ng-châatโดยdooiไม่ได้รับmâi-dâi-rápอนุญาตà-nú-yâatอาจàatถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenความผิดkwaam-pìtเนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakเจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiกังวลgang-wonเรื่องrʉ̂ʉangการลักลอบตัดไม้gaan-lák-lɔ̂ɔp-dtàt-máai
Membawa parang ke dalam kawasan taman nasional tanpa izin dapat dianggap sebagai pelanggaran, karena petugas mengkhawatirkan adanya penebangan liar.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendekBerakhir dengan hambat -ก, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
pók
Mulai tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
พกพร้าpók-práaพกพร้าpók-práa[untuk] membawa parang (พร้า)[untuk] membawa parang (พร้า)Kata