ป.อ.

bpor or

Arti

1Kata BendaB2

KUHP; Hukum Pidana

singkatan dari Kitab Undang-Undang Hukum Pidana (KUHP) atau Hukum Pidana

Contoh

ทนายความtá-naai kwaamทนายความtá-naai kwaampengacara; advokatบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1mengatakan/memberitahukan bahwa; melaporkan/menyatakan bahwa2[tentang teks/tanda] berbunyi/menunjukkan bahwaคดีká-deeคดีká-deeperkara hukum; kasus; gugatanนี้néeนี้née1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaความผิดkwaam pìtความผิดkwaam pìt1kesalahan; rasa bersalah2kesalahan; ketidakbenaran3pelanggaran; tindak pidanaตามdtaamตามdtaam1mengikuti; mengejar2menurut; berdasarkan3mengikuti; di belakang; mengejar4mematuhi; menaati; menuruti5sepanjang; menyusuri (jalur); mengikuti (arah)6memanggil; menjemput seseorang7menyalakan; menyulut (sastra)ป.อ.bpor orป.อ.bpor orKUHP; Hukum Pidanaมาตราmaa-dtraaมาตราmaa-dtraa1pasal (hukum)2kata penggolong: ketentuan/pasal3ukuran; standar; kriteria4metrum (puisi); ukuran bait334อย่างชัดเจนyàang chát jaynอย่างชัดเจนyàang chát jayndengan jelas; secara eksplisit
Pengacara tersebut mengatakan kasus ini jelas merupakan pelanggaran berdasarkan Pasal 334 Kitab Undang-Undang Hukum Pidana.
3 contoh lagi
นักศึกษาnák sèuk-săaกฎหมายgòt-măaiต้องdtôngท่องจำtông jamป.อ.bpor orหลายlăaiมาตราmaa-dtraaเพื่อpêuuaเตรียมตัวdtriam dtuuaสอบปลายภาคsòp bplaai pâak
Mahasiswa hukum harus menghafal banyak pasal dalam Kitab Undang-Undang Hukum Pidana untuk mempersiapkan ujian akhir.
การกระทำgaan grà-tamของเขาkŏng kăoเข้าข่ายkâo kàaiความผิดkwaam pìtฐานtăanฉ้อโกงchôh gohngประชาชนbprà-chaa-chonตามdtaamป.อ.bpor orมาตราmaa-dtraa343
Tindakannya merupakan tindak pidana penipuan publik berdasarkan Pasal 343 Kitab Undang-Undang Hukum Pidana.
ศาลsăanมีmeeคำพิพากษาkam-pí-pâak-săaลงlongโทษจำคุกtôht jam kúkจำเลยjam loeiตามdtaamความผิดkwaam pìtที่têeระบุrá-bùไว้wáiในnaiป.อ.bpor orโดยdoiไม่mâiรอrorลงอาญาlong aa-yaa
Pengadilan menjatuhkan putusan yang menghukum terdakwa dengan pidana penjara berdasarkan pelanggaran yang ditentukan dalam Kitab Undang-Undang Hukum Pidana tanpa penangguhan.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

Kenapa ป.อ. dibaca ปอ-ออ?

bpor or

Ejaan Thai tidak selalu menunjukkan bunyi kata. Beginilah cara mengucapkannya.

Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tengah
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.

Konsonan Kelas tengah

กจฎฏดตบปอ

Hasil

Nada Sedang

bpor

Datar, dengan suara bicara biasa.

Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——
Cari nada suku kata apa pun dengan kalkulator nada