ปันน้ำ
bpan-náamArti
1Kata KerjaB1
berbagi air
membagi dan mendistribusikan air di antara orang-orang, terutama dari pasokan yang terbatas.
Contoh
หน้าแล้งnâa-lɛ́ɛngหน้าแล้งnâa-lɛ́ɛng1musim kemarau2pada musim kemarauนี้níiนี้níi1ini2yang iniชาวบ้านchaao-bâanชาวบ้านchaao-bâan1penduduk desa; warga lokal; penduduk pedesaan2orang biasa; orang awam; masyarakat3merakyat; percakapan sehari-hari; sederhana (sebagai pelengkap)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1harus; mesti2pasti; tentu akanช่วยกันchûuai-ganช่วยกันchûuai-gansaling membantu; bekerja samaปันน้ำbpan-náamปันน้ำbpan-náamberbagi air
Selama musim kemarau ini, warga desa harus saling membantu membagi air.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เกษตรกรgà-sèet-dtà-gɔɔnต้องdtɔ̂ngทำข้อตกลงtam-kɔ̂ɔ-dtòk-longกันganเพื่อpʉ̂ʉaปันน้ำbpan-náamเข้าkâoนาnaaของkɔ̌ɔngตนเองdton-eengอย่างyàangทั่วถึงtûua-tʉ̌ng
Para petani harus membuat kesepakatan untuk membagi air ke sawah mereka secara adil.
ในช่วงnai-chûuangที่tîiขาดแคลนkàat-klɛɛnน้ำnáamอย่างหนักyàang-nàkรัฐบาลrát-tà-baanได้dâaiออกɔ̀ɔkมาตรการmâat-dtrà-gaanให้hâiทุกtúkครัวเรือนkruua-rʉʉanช่วยกันchûuai-ganปันน้ำbpan-náamใช้chái
Selama kekurangan air yang parah, pemerintah mengeluarkan langkah-langkah bagi setiap rumah tangga untuk membantu membagi dan berbagi air.
การจัดการgaan-jàt-gaanระบบrá-bòpปันน้ำbpan-náamในพื้นที่nai-pʉ́ʉn-tîiชลประทานchon-lá-bprà-taanเป็นbpenเรื่องrʉ̂ʉangซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnที่tîiต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiความร่วมมือkwaam-rûuam-mʉʉจากjàakทุกtúkฝ่ายfàaiเพื่อpʉ̂ʉaหลีกเลี่ยงlìik-lîiangความขัดแย้งkwaam-kàt-yɛ́ɛng
Mengelola sistem distribusi air di area irigasi adalah masalah kompleks yang membutuhkan kerja sama dari semua pihak untuk menghindari konflik.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -น, jadi hidup.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Sedang
bpan
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
ปันน้ำbpan-náamปันน้ำbpan-náamberbagi airberbagi airKata