ปมด้อย
bpom-dɔ̂ɔiArti
1Kata BendaB2
rasa rendah diri; kompleks inferioritas
Kompleks inferioritas atau rasa rendah diri; perasaan tidak mampu atau merasa kurang berharga dibandingkan orang lain yang muncul terus-menerus.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia; ia2mereka (tergantung konteks)3tanduk4gunung; bukitมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaปมด้อยbpom dôiปมด้อยbpom dôirasa rendah diri; kompleks inferioritasเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1hal; masalah; topik2cerita; kisah3kata penggolong untuk cerita/film/kasus4tentang; mengenai (penanda topik)ที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatเขาkăoเขาkăo1dia; ia2mereka (tergantung konteks)3tanduk4gunung; bukitตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (kolokial)2kata penggolong: hewan, pakaian, furnitur, benda tertentu; orang (informal)3karakter; tokohเตี้ยdtîiaเตี้ยdtîiapendek; rendah (tinggi)กว่าgwàaกว่าgwàa1daripada (penanda perbandingan)2lebih dari; di atasเพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuanteman-teman (jamak)
Dia memiliki rasa rendah diri karena tubuhnya lebih pendek dari teman-temannya.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ปมด้อยbpom-dɔ̂ɔiในnaiวัยเด็กwai-dèkทำให้tam-hâiเธอtəəไม่mâiกล้าglâaแสดงความคิดเห็นsà-dɛɛng-kwaam-kít-hěn
Rasa rendah diri dari masa kecilnya membuat dia takut untuk mengutarakan pendapatnya.
การgaanถูกtùukเปรียบเทียบกับbprìiap-tîiap-gàpพี่น้องpîi-nɔ́ɔngอยู่เสมอyùu-sà-mə̌əสามารถsǎa-mâatสร้างsâangปมด้อยbpom-dɔ̂ɔiให้กับhâi-gàpเด็กdèkได้dâai
Terus-menerus dibanding-bandingkan dengan saudara kandung dapat menimbulkan rasa rendah diri pada seorang anak.
หลายคนlǎai-konพยายามpá-yaa-yaamปกปิดbpòk-bpìtปมด้อยbpom-dɔ̂ɔiของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eengด้วยdûuaiการแสดงออกgaan-sà-dɛɛng-ɔ̀ɔkที่tîiก้าวร้าวgâao-ráaoหรือrʉ̌ʉโอ้อวดôo-ùuat
Banyak orang mencoba menyembunyikan rasa rendah diri mereka dengan perilaku agresif atau sombong.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ม, jadi hidup.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Sedang
bpom
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ปมbpomปมbpom1simpul (tali/benang)2benjolan; mata kayu (kayu/biologi)3titik masalah; rintangan4kompleks (psikologi)5komplikasi alur; misteri yang belum terpecahkansimpul (tali/benang)Bagian 1
+
ปมด้อยbpom-dɔ̂ɔiปมด้อยbpom-dɔ̂ɔirasa rendah diri; kompleks inferioritasrasa rendah diri; kompleks inferioritasKata