บุญญา

bun-yaa

Arti

1Kata BendaB2

pahala; kebajikan

pahala spiritual, kebajikan, atau kebaikan (sering digunakan dalam konteks Buddha, bahasa formal, atau nama orang)

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia; ia2mereka (tergantung konteks)3tanduk4gunung; bukitเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4hidup; masih hidup5mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisiคนkonคนkon1orang; manusia2kata penggolong: orang3mengaduk; mencampur dengan mengadukมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaบุญญาบารมีbun-yaa baa-rá-meeบุญญาบารมีbun-yaa baa-rá-meeprestise dari pahala yang terkumpulมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat3banyak; sangat banyakใครๆkrai kraiใครๆkrai krai1semua orang; masyarakat umum2siapa saja; sembarang orangก็gâwก็gâw1juga; pun2kemudian; jadi (urutan/akibat)3penanda bersyarat (jika… maka…)4yah; toh (penegasan/alasan)5penanda topik/kelanjutanให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2mengizinkan; membiarkan; memperbolehkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh; menyebabkan5untuk (kepentingan)6agar; supaya7sampai; sehingga (hasil)ความเคารพนับถือkwaam kao-róp náp-tĕuความเคารพนับถือkwaam kao-róp náp-tĕurasa hormat; penghargaan; ketakziman
Dia adalah orang dengan jasa spiritual dan karisma yang besar; semua orang menghormatinya.
3 contoh lagi
ชาวบ้านchaao-bâanต่างdtàangเลื่อมใสlʉ̂ʉam-sǎiในnaiบุญญาบารมีbun-yaa-baa-rá-miiของkɔ̌ɔngพระเกจิอาจารย์prá-gee-jì-aa-jaanรูปrûupนี้níi
Penduduk desa sangat mengagumi jasa spiritual dan karisma dari biksu yang dihormati ini.
ด้วยdûuaiบุญญาบารมีbun-yaa-baa-rá-miiที่tîiเขาkǎoสั่งสมมาsàng-sǒm-maaทำให้tam-hâiชีวิตchii-wítของเขาkɔ̌ɔng-kǎoแคล้วคลาดklɛ́ɛo-klâatจากjàakอันตรายan-dtà-raaiทั้งปวงtáng-bpuuang
Dengan jasa spiritual dan karisma yang telah ia kumpulkan, hidupnya tetap aman dari segala bahaya.
วรรณคดีไทยwan-ná-ká-dii-taiมักกล่าวmák-glàaoสรรเสริญsǎn-sə̌ənพระมหากษัตริย์prá-má-hǎa-gà-sàtผู้pûuทรงsongเปี่ยมไปด้วยbpìiam-bpai-dûuaiบุญญาธิการbun-yaa-tí-gaan
Sastra Thailand sering memuji raja-raja yang dipenuhi dengan jasa spiritual yang besar.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

Kenapa บุญญา dibaca บุญ-ยา?

bun-yaa

Ejaan Thai tidak selalu menunjukkan bunyi kata. Beginilah cara mengucapkannya.

Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tengah
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ญ, jadi hidup.

Konsonan Kelas tengah

กจฎฏดตบปอ

Hasil

Nada Sedang

bun

Datar, dengan suara bicara biasa.

Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——
Cari nada suku kata apa pun dengan kalkulator nada