บุญญาบารมี(bun-yaa baa-rá-mee)

Arti

1Kata BendaB2

prestise dari pahala yang terkumpul

Akumulasi pahala, kebajikan, dan kekuatan spiritual seseorang yang menghasilkan prestise, karisma, dan nasib baik.

Contoh

ท่านtâanท่านtâan1Anda (formal/sopan)2dia; beliau (panggilan hormat)3bapak; ibu (sapaan hormat)4gelar kehormatan5kata penggolong (sopan untuk orang)เป็นผู้นำbpen pôo namเป็นผู้นำbpen pôo nammemimpin; menjadi pemimpinที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaบุญญาบารมีbun-yaa baa-rá-meeบุญญาบารมีbun-yaa baa-rá-meeprestise dari pahala yang terkumpulใครๆkrai kraiใครๆkrai krai1semua orang; masyarakat umum2siapa saja; sembarang orangก็gâwก็gâw1juga; pun2kemudian; jadi (urutan/akibat)3bahkan; lagipula (penekanan/pembenaran)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/kelanjutanให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanความเคารพนับถือkwaam kao-róp náp-tĕuความเคารพนับถือkwaam kao-róp náp-tĕurasa hormat; penghargaan; ketakziman
Dia adalah seorang pemimpin dengan prestise dan karisma yang besar; semua orang menghormatinya.

Kata Terkait

Rincian Kata

บุญญาbun-yaaบุญญาbun-yaapahala; kebajikanBagian 1
+
บารมีbaa-rá-meeบารมีbaa-rá-mee1karisma; wibawa; pengaruh2kesempurnaan (jasa kebajikan Buddha)Bagian 2
บุญญาบารมีbun-yaa baa-rá-meeบุญญาบารมีbun-yaa baa-rá-meeprestise dari pahala yang terkumpul