บุฉนวน
bù-chà-nǔuanArti
1Kata KerjaB2
mengisolasi; melapisi dengan insulasi
Menutupi, melapisi, atau melengkapi sesuatu dengan bahan isolator untuk mengurangi perpindahan panas, dingin, suara, atau listrik.
Contoh
เราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)ควรkuuanควรkuuan1seharusnya; sebaiknya2tepat; pantas; cocok3layak mendapatkan; patut menerimaบุฉนวนbù-chà-nǔuanบุฉนวนbù-chà-nǔuanmengisolasi; melapisi dengan insulasiผนังpà-nǎngผนังpà-nǎng1dinding (ruang/bangunan)2dinding (anatomi/biologi)ห้องนอนhɔ̂ng-nɔɔnห้องนอนhɔ̂ng-nɔɔnkamar tidurเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1untuk; agar2demi; untuk kepentinganลดlótลดlót1mengurangi; menurun; mereda2menurunkan harga; memberi diskon3menurunkan sesuatuเสียงsǐiangเสียงsǐiang1suara; bunyi2suara3suara; pilihan4nada; warna suara5nada fonetikจากjàakจากjàak1dari2meninggalkan; pergi; berpisah dari3palma nipahถนนtà-nǒnถนนtà-nǒnjalan; jalanan
Kita sebaiknya memasang isolasi pada dinding kamar tidur untuk mengurangi kebisingan dari jalan.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ช่างchâangแนะนำให้nɛ́-nam-hâiบุฉนวนbù-chà-nǔuanท่อแอร์tɔ̂ɔ-ɛɛเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiเกิดgə̀ətน้ำหยดnáam-yòt
Teknisi menyarankan untuk mengisolasi pipa AC guna mencegah tetesan air.
หลังคาlǎng-kaaถูกtùukบุฉนวนbù-chà-nǔuanอย่างดีyàang-diiทำให้tam-hâiบ้านbâanเย็นyenขึ้นkʉ̂nและlɛ́ประหยัดbprà-yàtค่าไฟkâa-fai
Atapnya terisolasi dengan baik, membuat rumah lebih sejuk dan menghemat biaya listrik.
สตูดิโอใหม่sà-dtuu-dì-oo-màiบุฉนวนbù-chà-nǔuanทั้งtángผนังpà-nǎngและlɛ́ประตูbprà-dtuuเพื่อpʉ̂ʉaลดlótการส่งผ่านgaan-sòng-pàanเสียงsǐiangระหว่างrá-wàangห้องhɔ̂ngอัดàt
Studio baru tersebut mengisolasi dinding dan pintu untuk mengurangi transmisi suara di antara ruang rekaman.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa บุฉนวน dibaca บุ-ฉะ-หนวน?
bù-chà-nǔuan
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
bù
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
ฉนวนchà-nǔuanฉนวนchà-nǔuan1isolator; bahan isolasi2penghalang; penyanggaisolator; bahan isolasiBagian 2
บุฉนวนbù-chà-nǔuanบุฉนวนbù-chà-nǔuanmengisolasi; melapisi dengan insulasimengisolasi; melapisi dengan insulasiKata