บาดนี้

bàat née

Arti

1Kata BendaB1

sekarang; pada saat ini

sekarang; pada saat ini; pada waktu ini (digunakan dalam beberapa dialek, khususnya dialek Isan).

Contoh

บาดนี้bàat néeบาดนี้bàat néesekarang; pada saat iniเฮาสิhao sìเฮาสิhao sì1kami/kita akan (dialek Isan/Lao)2saya akan (dialek Isan/Lao; bergantung konteks)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)ไสกันsái-kanดีdeeดีdee1bagus; berkualitas baik2baik hati; berbudi luhur3dengan baik; dengan bagus4yang terbaik; lebih baik (nada anjuran)
Ke mana kita harus pergi sekarang?

Kata Terkait

Rincian Kata

บาดbàatบาดbàat1menyakiti; melukai; menusuk (secara kiasan/fisik)2tajam; menusuk; menyengat (pada indera)3luka sayat; sayatan4menyayat; mengiris (oleh benda tajam)menyebabkan rasa sakit atau iritasi, baik secara harfiah maupun kiasan (misalnya suara keras yang menusuk telinga)Bagian 1
+
นี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat inidigunakan sebelum kata benda untuk merujuk pada sesuatu yang dekat dengan pembicaraBagian 2
บาดนี้bàat néeบาดนี้bàat néesekarang; pada saat ini