ข้อย

kɔ̂ɔi

Arti

1Kata GantiA1

saya; aku (dialek Isan/Lao)

Kata ganti orang pertama tunggal yang berarti 'saya' atau 'aku', digunakan dalam dialek Isan Thai dan tuturan yang dipengaruhi bahasa Lao.

Contoh

ข้อยkɔ̂ɔiข้อยkɔ̂ɔisaya; aku (dialek Isan/Lao)หิวข้าวhǐu-kâaoหิวข้าวhǐu-kâaolapar; ingin makanแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah; penanda tindakan selesai4dan; lalu (penghubung klausa)เด้อdə̂əเด้อdə̂əpartikel akhir kalimat (Isan/Lao)
Saya lapar sekarang.
3 contoh lagi
วันนี้wan-níiข้อยkɔ̂ɔiไปbpaiตลาดdtà-làatนำnamแม่mɛ̂ɛ
Hari ini saya pergi ke pasar bersama Ibu.
มื้อนี้méu néeข้อยสิkôi sìทำกับข้าวtam gàp kâaoให้hâiทุกคนtúk konกินgin
Hari ini saya akan memasak untuk semua orang.
เมื่อวานmêuua waanข้อยบ่kôi bòrมีmeeเวลาway-laaเลยloieบ่bòได้dâiไปbpaiนำnamเพิ่นpêrn
Kemarin saya tidak punya waktu, jadi saya tidak pergi bersama mereka.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tinggi
  2. Tanda nadaMai tho
  3. Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.

Konsonan Kelas tinggi

ขฃฉฐถผฝศษสห

Hasil

Nada Turun

kɔ̂ɔi

Mulai tinggi, naik sedikit, lalu turun dengan jelas.

Kelas tinggi + Mai tho → Turun

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——

Kata Terkait