บังเอิญมี(bang-ern mee)
Arti
1Kata KerjaB1
kebetulan memiliki [sesuatu]
Memiliki sesuatu secara kebetulan.
Contoh
ฉันchănฉันchăn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)ลืมleuumลืมleuum1lupa (melakukan); terlewat2lupa; melupakan3lupa membawa; tertinggal (karena lupa)เอาaoเอาao1kata bantu penegas tindakan atau hasil2ayo; baiklah; silakan3penanda akibat buruk4menggunakan; memakai5mengambil; mendapatkan; memilih6membawa/mengambil (untuk digunakan)7menginginkan (meminta/memesan)8berhubungan seks (slang kasar)กระเป๋าตังค์grà-bpăo dtangกระเป๋าตังค์grà-bpăo dtangdompetมาmaaมาmaa1datang; tiba2mencapai atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek lampau/hingga saat iniแต่dtàeแต่dtàe1tetapi; namun (kontras)2dari; sejak (titik awal)3hanya; cuma (pembatasan)โชคดีที่chôhk dee têeโชคดีที่chôhk dee têeuntunglah; syukurlahบังเอิญมีbang-ern meeบังเอิญมีbang-ern meekebetulan memiliki [sesuatu]เงินngernเงินngern1dana; keuangan2perak (logam)3uangในnaiในnai1dari; milik (formal)2di; di dalam3selama; dalam (waktu)กระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1saku; kantong pakaian2dompet3penggolong: ใบ4tas; tas tangan; dompet wanitaกางเกงgaang gayngกางเกงgaang gayng1celana; celana panjang2kata penggolong: ตัว (untuk celana)
Saya lupa membawa dompet saya, tetapi untungnya saya kebetulan punya uang di saku.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เธอterพอจะpor jàบังเอิญมีbang-ern meeที่ชาร์จแบตtêe cháat bàetสำรองsăm-rongไหมmăiแบตbàetฉันchănใกล้glâiจะjàหมดแล้วmòt láew
Apakah kamu kebetulan punya power bank? Baterai saya hampir habis.
ผมpŏmกำลังจะgam-lang jàไปbpaiซื้อséuยาแก้ปวดyaa gâe bpùuatหัวhŭuaพอดีpo deeแต่dtàeเพื่อนpêuuanผมpŏmบังเอิญมีbang-ern meeติดตัวdtìt dtuuaมาmaaเลยloieไม่ต้องmâi dtôngไปbpai
Saya baru saja akan pergi membeli obat sakit kepala, tetapi teman saya kebetulan punya, jadi saya tidak perlu pergi.
ตอนที่dton têeเราraoหลงทางlŏng taangในเมืองnai meuuangที่têeไม่mâiคุ้นเคยkún koieเราraoบังเอิญมีbang-ern meeแผนที่păen-têeเก่าๆgào gàoอยู่ในyòo naiกระเป๋าgrà-bpăoซึ่งsêungช่วยchûuaiเราraoได้dâiมากmâak
Saat kami tersesat di kota yang asing, kami kebetulan memiliki peta lama di dalam tas kami, yang sangat membantu kami.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
บังเอิญมีbang-ern meeบังเอิญมีbang-ern meekebetulan memiliki [sesuatu]