บอกปัด

bòk bpàt

Arti

1Kata KerjaB1

menolak; mengabaikan; menyangkal

menolak atau mengabaikan permintaan, tawaran, atau tanggung jawab; menyangkal keterlibatan atau menghindari tanggung jawab, sering kali dengan cara meremehkan.

Contoh

ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)ชวนchuanชวนchuan1mengajak; mengundang2mendesak; membujuk; mendorong3menarik; menggoda (penggunaan atributif; tidak berdiri sendiri)4cenderung (dalam kata majemuk; penggunaan sebagai kata bantu)เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)งานเลี้ยงngaan líiangงานเลี้ยงngaan líiangpesta; perjamuan; resepsi; perayaan; fungsiแต่dtàeแต่dtàe1tetapi; namun (kontras)2hanya; cuma (pembatasan)3dari; sejak (titik awal)4walaupun; meskipun (konsesif penekanan)เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitบอกปัดbòk bpàtบอกปัดbòk bpàtmenolak; mengabaikan; menyangkal
Saya mengundangnya ke pesta, tetapi dia menolak.

Kata Terkait

Rincian Kata

บอกbòkบอกbòk1memberi tahu; menginformasikan2menyuruh; meminta (seseorang)3menunjukkan; menandakan4menyatakan; mengatakanmemberikan informasi, instruksi, atau pesan kepada seseorang melalui lisan atau tulisanBagian 1
+
ปัดbpàtปัดbpàt1mengibaskan debu; membersihkan debu2menyingkirkan; menepis3menolak; mengabaikan; menepis4memulas (riasan) tipis-tipis5menggeser (pada layar sentuh)menghilangkan debu atau kotoran dengan sapuan ringan menggunakan tangan atau alatBagian 2
บอกปัดbòk bpàtบอกปัดbòk bpàtmenolak; mengabaikan; menyangkal