บทๆ
bòt-bòtArti
1Kata KeteranganB1
bab demi bab; bagian demi bagian
Dilakukan atau diatur dalam bab, pelajaran, atau bagian yang terpisah.
Contoh
ครูkruuครูkruu1guru2master; mentor (bentuk hormat)3kata penggolong: คน; ท่าน (hormat)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3akan; bakal (dalam hasil bersyarat)สอนsŏnสอนsŏn1mengajari [seseorang] [sesuatu]2menginstruksikan; melatih [seseorang]3menegur; memberi bimbingan moralภาษาไทยpaa-săa taiภาษาไทยpaa-săa tai1bahasa Thai2berbahasa Thailand; dalam bahasa Thailand3bahasa Thailand (mata pelajaran)ไปเป็นbpai bpenไปเป็นbpai bpenpergi menjadi; mengambil jabatan sebagaiบทๆbòt-bòtบทๆbòt-bòtbab demi bab; bagian demi bagian
Guru itu akan mengajarkan bahasa Thailand pelajaran demi pelajaran.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
หนังสือnǎng-sĕuเล่มlêmนี้néeแบ่งbàengเนื้อหาnéuua hăaเป็นbpenบทๆbòt-bòtทำให้tam hâiอ่านàanและláeทำความเข้าใจtam kwaam kâo jaiง่ายngâai
Buku ini membagi kontennya menjadi bab-bab, membuatnya mudah dibaca dan dipahami.
เราraoมาช่วยmaa chûuaiกันganวางแผนwaang păenโครงการkrohng gaanเป็นbpenบทๆbòt-bòtจะได้jà dâaiไม่mâiสับสนsàp-sŏn
Mari kita rencanakan proyek ini bagian demi bagian agar kita tidak bingung.
การgaanจะjàเข้าใจkâo jaiทฤษฎีtrít-sà-deeที่têeซับซ้อนsáp sónนี้néeได้dâiต้องdtôngค่อยๆkôi kôiศึกษาsèuk-săaไปทีbpai teeละláประเด็นbprà-denเป็นbpenบทๆbòt-bòt
Untuk memahami teori yang kompleks ini, seseorang harus mempelajarinya secara bertahap, masalah demi masalah, dalam beberapa bagian.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa บทๆ dibaca บท-บท?
bòt-bòt
Ejaan Thai tidak selalu menunjukkan bunyi kata. Beginilah cara mengucapkannya.
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiBerakhir dengan hambat -ท, jadi mati.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
bòt
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |