พิธีบูชา(pí-tee boo-chaa)
Arti
1Kata BendaB2
upacara pemujaan; ritual keagamaan
upacara keagamaan yang dilakukan untuk menghormati dewa atau makhluk suci, biasanya melibatkan persembahan, doa, atau puji-pujian (puja)
Contoh
ชาวฮินดูchaao hin-dooชาวฮินดูchaao hin-dooumat Hinduกำลังgam-langกำลังgam-lang1kekuatan; tenaga2daya; gaya (fisika)3pasukan; kekuatan4sedang; saat iniเตรียมdtriiamเตรียมdtriiam1menyiapkan [seseorang/sesuatu] untuk [sesuatu]2telah disiapkan; siap3menyiapkan; bersiapของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1untuk; diperuntukkan bagi; untuk tujuan2adapun; mengenaiพิธีบูชาpí-tee boo-chaaพิธีบูชาpí-tee boo-chaa1upacara pemujaan; ritual keagamaan2upacara penghormatanพระศิวะprá sì-wáพระศิวะprá sì-wáSiwa; Dewa Hinduในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)วันพรุ่งนี้wan prûng néeวันพรุ่งนี้wan prûng née1besok (hari setelah hari ini)2besok; pada hari setelah hari ini
Umat Hindu sedang menyiapkan persembahan untuk upacara pemujaan Dewa Siwa besok.
2Kata BendaB2
upacara penghormatan
ritual formal untuk memberikan penghormatan kepada tokoh yang dihormati, roh, atau leluhur; ritual persembahan atau penghormatan
Contoh
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riiansiswa sekolah; muridทุกคนtúk konทุกคนtúk konsemua orang; setiap orangเข้าร่วมพิธีkâo rûuam pí-teeเข้าร่วมพิธีkâo rûuam pí-teemenghadiri upacaraบูชาครูboo-chaa krooบูชาครูboo-chaa kroo1memberi penghormatan kepada guru2upacara penghormatan guruเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganแสดงsà-daengแสดงsà-daeng1menunjukkan; mendemonstrasikan2tampil; berakting; mengadakan (pertunjukan)3mengungkapkan; mengekspresikan4menunjukkan; memamerkanความกตัญญูkwaam gà-dtan-yooความกตัญญูkwaam gà-dtan-yoo1berbakti; rasa syukur yang mendalam2rasa berutang budi
Semua siswa berpartisipasi dalam upacara penghormatan guru untuk menunjukkan rasa terima kasih mereka.
Rincian Kata
+
พิธีบูชาpí-tee boo-chaaพิธีบูชาpí-tee boo-chaaupacara pemujaan; ritual keagamaan