ท่อนนำ(tôn nam)

Arti

1Kata BendaB1

intro; bagian pengantar

bagian pengantar dari sebuah lagu, karya musik, atau teks; intro atau pembuka

Contoh

ท่อนนำtôn namท่อนนำtôn namintro; bagian pengantarของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganเพลงplayngเพลงplayng1lagu; karya musik2penggolong: lagu/karya musikนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniยาวyaaoยาวyaao1panjang (ukuran)2lama (durasi)3memanjangkan; bertambah panjangเกินไปgern bpaiเกินไปgern bpaiterlalu; terlampau; berlebihan
Intro lagu ini terlalu panjang.

Rincian Kata

ท่อนtônท่อนtôn1bait; larik; bagian2kata penggolong (potongan/bagian)3bagian (dari tubuh); segmen4bagian; potongan (berbentuk panjang dan padat)Bagian 1
+
นำnamนำnam1memimpin; memandu2membawa; mengantar; memimpin3mengadopsi; menerapkan; menggunakanBagian 2
ท่อนนำtôn namท่อนนำtôn namintro; bagian pengantar