ทางเรา
taang-raoArti
1Kata GantiB1
kami; pihak kami (formal/bisnis)
kami atau kita, digunakan untuk merujuk pada perusahaan, organisasi, atau kelompok sendiri dalam konteks formal atau bisnis; juga berarti 'pihak kami' saat membedakan dengan pihak lain.
Contoh
ทางเราtaang-raoทางเราtaang-raokami; pihak kami (formal/bisnis)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3akan; bakal (dalam hasil bersyarat)ติดต่อกลับdtìt-dtɔ̀ɔ-glàpติดต่อกลับdtìt-dtɔ̀ɔ-glàpmenghubungi kembali; membalas panggilan/pesanไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berlanjut; terus-menerus (penanda aspek)4(aspek) telah selesai; sudah berlalu5terlalu; secara berlebihanพรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1besok (hari setelah hari ini)2besok; pada hari setelah hari iniนะnáนะná1partikel pelembut; partikel ramah2partikel pembujuk/penegas3partikel untuk bertanya-tanyaครับkrápครับkráppartikel sopan (penutur pria)
Kami akan menghubungi Anda kembali besok.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ทางเราtaang-raoได้dâaiตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpข้อมูลkɔ̂ɔ-muunเรียบร้อยแล้วrîiap-rɔ́ɔi-lɛ́ɛoและlɛ́จะjàส่งsòngอีเมลii-meenสรุปsà-rùpให้hâiภายในpaai-naiวันนี้wan-níiค่ะkâ
Dari pihak kami, kami telah selesai memeriksa informasi tersebut dan akan mengirimkan email ringkasan hari ini.
หากhàakมีปัญหาmii-bpan-hǎaอะไรà-raiเพิ่มเติมpə̂əm-dtəəmลูกค้าlûuk-káaสามารถsǎa-mâatแจ้งjɛ̂ɛngทางเราtaang-raoได้dâaiตลอดเวลาdtà-lɔ̀ɔt-wee-laa
Jika ada masalah lebih lanjut, pelanggan dapat memberi tahu kami kapan saja.
สำหรับsǎm-ràpข้อผิดพลาดkɔ̂ɔ-pìt-plâatที่tîiเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂nทางเราtaang-raoต้องdtɔ̂ngขออภัยkɔ̌ɔ-à-paiเป็นอย่างสูงbpen-yàang-sǔungและlɛ́จะjàรีบrîipดำเนินการdam-nəən-gaanแก้ไขgɛ̂ɛ-kǎiโดยเร็วที่สุดdooi-reo-tîi-sùt
Mengenai kesalahan yang terjadi, kami memohon maaf yang sebesar-besarnya dan akan segera melakukan perbaikan secepat mungkin.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ง, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
taang
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ทางtaangทางtaang1jalan; rute; jalur2arah; sisi3metode; cara; sarana4melalui; via (sarana atau saluran)5kata penggolong: jalan/rute/cara6dalam hal; di bidang7pihak/sisi (institusional)jalan; rute; jalurBagian 1
+
ทางเราtaang-raoทางเราtaang-raokami; pihak kami (formal/bisnis)kami; pihak kami (formal/bisnis)Kata