ทักแชตหา(ták châet hăa)

Arti

1Kata KerjaB1

mengirimi pesan melalui obrolan

Menyapa atau menghubungi seseorang melalui obrolan atau pesan langsung di aplikasi perpesanan atau media sosial.

Contoh

เขาkăoเขาkăo1mereka (tergantung konteks)2dia; ia (perempuan)3gunung; bukit4tanduk5dia; ia (laki-laki)เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1baru sekarang ini; baru saja2baru saja; belum lama iniทักแชตหาták châet hăaทักแชตหาták châet hăamengirimi pesan melalui obrolanฉันchănฉันchăn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)ในnaiในnai1dari; milik (formal)2di; di dalam3selama; dalam (waktu)ไลน์laaiไลน์laai1ID LINE2aplikasi LINE; pesan LINE3mengirim pesan LINE
Dia baru saja mengirimi saya pesan di Line.
3 contoh lagi
ถ้าtâaเธอterมีmeeคำถามkam tăamอะไรà-raiก็gâwทักแชตหาták châet hăaเราraoได้dâiตลอดdtà-lòtเลยloieนะná
Jika Anda memiliki pertanyaan, Anda bisa mengirim pesan kepada saya kapan saja.
ฉันchănเห็นว่าhĕn wâaเขาkăoออนไลน์on-laaiอยู่yòoแต่dtàeก็gâwไม่mâiกล้าglâaทักแชตหาták châet hăaเขาkăo
Saya melihat dia sedang online, tetapi saya tidak berani mengirim pesan kepadanya.
เรื่องrêuuangด่วนๆdùuan dùuanควรkuuanโทรไปtoh bpaiเลยloieจะjàดีกว่าdee gwàaเพราะpráwการgaanทักแชตหาták châet hăaแล้วláeoรอrorเขาkăoตอบdtòpอาจจะไม่àat jà mâiทันการณ์tan gaan
Untuk urusan mendesak, lebih baik telepon saja, karena mengirim pesan kepada seseorang dan menunggu balasan mungkin akan terlalu lambat.

Kata Terkait

Rincian Kata

ทักแชตták chátทักแชตták chátmengirim DM [kepada seseorang]; mengirim pesan lewat obrolanBagian 1
+
หาhăaหาhăa1mencari kontak; menghubungi2menghasilkan (uang); mencari nafkah3mengunjungi; menemui4mencari5menemukan (setelah mencari)6mendapatkan; memperolehBagian 2
ทักแชตหาták châet hăaทักแชตหาták châet hăamengirimi pesan melalui obrolan