ด่วนๆ
dùuan dùuanArti
1Kata KeteranganA2
sangat mendesak; segera
dengan cara yang mendesak; segera; secepat mungkin. Pengulangan kata memberikan penekanan.
Contoh
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
พี่pêeครับkrápช่วยchûuaiเรียกrîakรถพยาบาลrót pá-yaa-baanให้hâiหน่อยnòiด่วนๆdùuan dùuanเลยloieครับkráp
Pak, tolong panggilkan ambulans untuk saya, segera!
Siapa pun yang ada di dekat sini, tolong belikan obat untuk saya, secepatnya.
ถ้าtâaเอกสารèk-gà-săanเสร็จsètแล้วláeoช่วยchûuaiส่งsòngอีเมลee-maynมาmaaให้hâiผมpŏmด่วนๆdùuan dùuanนะnáครับkrápเพราะpráwต้องdtôngใช้cháiประชุมbprà-chumบ่ายนี้bàai née
Jika dokumennya sudah selesai, tolong kirimkan lewat email kepada saya segera, karena saya membutuhkannya untuk rapat siang ini.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa ด่วนๆ dibaca ด่วน-ด่วน?
dùuan dùuan
Ejaan Thai tidak selalu menunjukkan bunyi kata. Beginilah cara mengucapkannya.
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaMai ek
- Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
dùuan
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tengah + Mai ek → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |