ทอร์กลัพธ์(tok láp)
Arti
1Kata BendaC1
Resultan torsi; torsi neto
Torsi tunggal yang setara dengan jumlah semua torsi yang bekerja pada suatu benda, yang menentukan percepatan sudutnya. (Fisika)
Contoh
ถ้าtâaถ้าtâajika; kalauทอร์กลัพธ์tok lápทอร์กลัพธ์tok lápResultan torsi; torsi netoบนbonบนbon1atas; bagian atas2bernazar (di kuil)3di atas; pada; diไม้máiไม้mái1kata penggolong untuk tusuk makanan2alat; perkakas3tanda nada/diakritik (ortografi Thailand)4tongkat; batang; pemukul5kayuกระดกgrà-dòkกระดกgrà-dòk1menenggak (minuman); minum sekaligus2memiringkan ke atas; menjungkitkan3terlontar ke atas; melenting ke atasไม่mâiไม่mâi1tidak (negasi)2tidak (jawaban)เป็นbpenเป็นbpen1tahu cara; bisa (keterampilan)2mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisi3adalah; menjadi4menjadiศูนย์sŏonศูนย์sŏon1nol; 02pusat; sentralไม้máiไม้mái1kata penggolong untuk tusuk makanan2alat; perkakas3tanda nada/diakritik (ortografi Thailand)4tongkat; batang; pemukul5kayuกระดกgrà-dòkกระดกgrà-dòk1menenggak (minuman); minum sekaligus2memiringkan ke atas; menjungkitkan3terlontar ke atas; melenting ke atasก็gâwก็gâw1juga; pun2kemudian; jadi (urutan/akibat)3yah; toh (penegasan/alasan)4penanda topik/kelanjutan5penanda bersyarat (jika… maka…)จะjàจะjà1akan; bakal (dalam hasil bersyarat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3akan (penanda masa depan/niat)หมุนmŭnหมุนmŭn1menyirkulasikan; menggilir (penggunaan/peran)2berputar; berotasi3memutar; mengencangkan (dengan memutar)4mengatur arus kas; memutar uang5berputar; memutar; berotasi
Jika torsi resultan pada jungkat-jungkit tidak nol, jungkat-jungkit tersebut akan berputar.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ความเร่งkwaam rêngเชิงมุมcherng mumของkŏngวัตถุwát-tùจะjàแปรผันตรงbprae păn dtrongกับgàpทอร์กลัพธ์tok lápที่têeกระทำgrà-tamต่อdtòวัตถุwát-tùนั้นnán
Percepatan sudut suatu benda berbanding lurus dengan torsi resultan yang bekerja padanya.
สำหรับsăm-ràpวัตถุwát-tùที่têeอยู่ในyòo naiสมดุลสถิตsŏm-dun sà-tìtอย่างสมบูรณ์yàang sŏm-boonทั้งtángแรงลัพธ์raeng lápและláeทอร์กลัพธ์tok lápจะต้องjà dtôngมีค่าmee kâaเป็นbpenศูนย์sŏon
Untuk benda dalam keseimbangan statis sempurna, baik gaya resultan maupun torsi resultan harus nol.
วิศวกรwít-sà-wá-gonต้องdtôngวิเคราะห์wí-króทอร์กลัพธ์tok lápที่têeเกิดขึ้นgèrt kêunบนbonเพลาขับplao kàpเพื่อpêuuaออกแบบòk bàepชิ้นส่วนchín sùuanให้hâiทนทานton taanต่อdtòการบิดgaan bìtได้dâi
Insinyur harus menganalisis torsi resultan pada poros penggerak untuk merancang komponen yang dapat menahan torsi.