ตายลง

dtaai-long

Arti

1Kata KerjaB1

mati; meninggal

Mati; sering digunakan untuk hewan atau tanaman, atau dalam narasi untuk menandai tindakan yang telah selesai. Partikel 'ลงลงlong1turun2turun (dari kendaraan)3ke bawah; ke hilir4menaruh; mengoleskan; mencatat5menurun; turun6mendarat; hinggap7ke selatan; ke wilayah tengah yang lebih rendah8menerbitkan; memposting di internet' menunjukkan penyelesaian; tidak lebih sopan daripada 'ตายตายdtaai1mati; meninggal2mati3[tentang perangkat] mati; tidak berfungsi4habislah; dalam masalah besar (informal)5sangat; setengah mati (penegas, informal)'.

Contoh

สุนัขsù-nákสุนัขsù-nákanjing (formal)ที่tîiที่tîi1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatเลี้ยงlíiangเลี้ยงlíiang1membesarkan; mengasuh2memelihara; beternak3memberi makan4menafkahi; menghidupi5menjamu; mentraktirไว้wáiไว้wái1menyimpan2menyisihkan; mencadangkan3untuk nanti; sebagai cadangan4membiarkan (sesuatu) apa adanya5menandai dipertahankannya posisi atau keadaan6memelihara (rambut/kumis/dll.)สิบsìpสิบsìp1sepuluh2sepuluh; satuan puluhanปีbpiiปีbpii1tahun2satuan hitung: tahunได้dâaiได้dâai1oke; tentu; setuju2mendapatkan; memperoleh; menerima3bisa; mampu; boleh4berhasil; berhasil melakukan5penanda tindakan yang terlaksanaตายลงdtaai-longตายลงdtaai-longmati; meninggalแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah; penanda tindakan selesai4dan; lalu (penghubung klausa)
Anjing yang telah kami pelihara selama sepuluh tahun telah mati.
3 contoh lagi
ต้นไม้ใหญ่dtôn máai yàiหน้าบ้านnâa bâanค่อยๆkôi kôiเหี่ยวเฉาhìao chăoและláeตายลงdtaai longในที่สุดnai têe sùt
Pohon besar di depan rumah itu perlahan-lahan layu dan akhirnya mati.
ในnaiนิยายní-yaaiเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiตัวละครเอกdtuua-lá-kɔɔn-èekได้dâaiตายลงdtaai-longอย่างyàangน่าเศร้าnâa-sâoในnaiตอนจบdtɔɔn-jòp
Dalam novel ini, karakter utamanya mati secara tragis di bagian akhir.
หลังจากlăng jàakสิ้นสุดsîn sùtยุคทองyúk tongของkŏngอาณาจักรaa-naa-jàkอำนาจam-nâatของkŏngกษัตริย์gà-sàtก็gâwค่อยๆkôi kôiเสื่อมถอยsèuum tŏiและláeตายลงdtaai longไปbpaiพร้อมกับpróm gàpความรุ่งเรืองkwaam rûng reuungในอดีตnai à-dèet
Setelah berakhirnya masa keemasan kerajaan, kekuasaan raja perlahan-lahan menurun dan sirna bersama kejayaan masa lalunya.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tengah
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ย, jadi hidup.

Konsonan Kelas tengah

กจฎฏดตบปอ

Hasil

Nada Sedang

dtaai

Datar, dengan suara bicara biasa.

Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——

Rincian Kata

ตายdtaaiตายdtaai1mati; meninggal2mati3[tentang perangkat] mati; tidak berfungsi4habislah; dalam masalah besar (informal)5sangat; setengah mati (penegas, informal)mati; meninggalBagian 1
+
ลงlongลงlong1turun2turun (dari kendaraan)3ke bawah; ke hilir4menaruh; mengoleskan; mencatat5menurun; turun6mendarat; hinggap7ke selatan; ke wilayah tengah yang lebih rendah8menerbitkan; memposting di internetturunBagian 2
ตายลงdtaai-longตายลงdtaai-longmati; meninggalmati; meninggalKata

Kata Terkait