ตายลง(dtaai long)
Arti
1Kata KerjaB1
mati; meninggal
Mati; sering digunakan untuk hewan atau tanaman, atau dalam narasi untuk menandai tindakan yang telah selesai. Partikel 'ลงลงlong1turun2menaruh; mengoleskan; mencatat3menurun; turun4mendarat; hinggap5ke bawah; ke hilir6ke hilir; ke arah selatan7turun (dari kendaraan)' menunjukkan penyelesaian; tidak lebih sopan daripada 'ตายตายdtaai1mati; meninggal2mati3[tentang perangkat] mati; tidak berfungsi4habislah; dalam masalah besar (informal)5sangat; setengah mati (penegas, informal)'.
Contoh
สุนัขsù-nákสุนัขsù-nákanjing (formal)ที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotเลี้ยงlíiangเลี้ยงlíiang1membesarkan; mengasuh2memelihara; beternak3menafkahi; menghidupi4menjamu; mentraktir5memberi makanไว้wáiไว้wái1menyimpan2memelihara (rambut/kumis/dll.)3agar; supaya4untuk nanti; sebagai cadangan5membiarkan (sesuatu) apa adanya6menyisihkan; mencadangkanสิบsìpสิบsìp1sepuluh2belas (angka belasan)3puluhan/dekadeปีbpeeปีbpee1tahun2tahun (usia)3shio; tahun zodiakได้dâiได้dâi1mendapatkan; memperoleh; menerima2bolehkah; tolong (izin/permintaan sopan)3dapat; mampu (setelah kata kerja/menunjukkan hasil)4berhasil; sukses (pencapaian)5bisa; mampu; boleh (kemungkinan/izin)6oke; tentu; setujuตายลงdtaai longตายลงdtaai longmati; meninggalแล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah (perfektif sebelum kata kerja)4dan; lalu (penghubung klausa)5sudah (di akhir kalimat)
Anjing yang telah kami pelihara selama sepuluh tahun telah mati.
Kata Terkait
Arti Serupa
ตายdtaaiตายdtaai1mati; meninggal2mati3[tentang perangkat] mati; tidak berfungsi4habislah; dalam masalah besar (informal)5sangat; setengah mati (penegas, informal)
- mati; meninggal
- mati
- [tentang perangkat] mati; tidak berfungsi
- habislah; dalam masalah besar (informal)
- sangat; setengah mati (penegas, informal)
เสียชีวิตsĭia chee-wítเสียชีวิตsĭia chee-wítmeninggal; wafat (sopan/formal)
meninggal; wafat (sopan/formal)
จากไปjàak bpaiจากไปjàak bpai1pergi; berangkat2berpulang; wafat; meninggal (eufemisme)
- pergi; berangkat
- berpulang; wafat; meninggal (eufemisme)
ถึงแก่กรรมtĕung gàe gamถึงแก่กรรมtĕung gàe gamwafat (formal/hormat)
wafat (formal/hormat)
สิ้นใจsîn jaiสิ้นใจsîn jaimeninggal; menghembuskan napas terakhir
meninggal; menghembuskan napas terakhir
Rincian Kata
+
ตายลงdtaai longตายลงdtaai longmati; meninggal