ตาต้อ
dtaa-dtɔ̂ɔArti
1Kata BendaB2
mata katarak; mata keruh
mata yang terkena katarak atau kekeruhan lainnya, sehingga lensa atau bagian depan mata terlihat keruh atau keputihan
Contoh
คุณยายkun-yaaiคุณยายkun-yaainenek dari pihak ibu; sebutan hormat bagi perempuan lansiaมองเห็นmɔɔng-hěnมองเห็นmɔɔng-hěn1melihat; mengenali; mendapati2memahami; menyadari; mengenali3meramalkan; mengantisipasi; membayangkanไม่ค่อยmâi-kɔ̂iไม่ค่อยmâi-kɔ̂i1jarang; tidak sering2tidak terlalu; hampir tidak (tingkatan)ชัดchátชัดchát1jelas; tajam (terlihat/terdengar)2jelas; pasti3dengan jelasเพราะprɔ́เพราะprɔ́1karena2karena; disebabkan oleh3merdu; enak didengarแกgɛɛแกgɛɛ1kamu; kau (akrab)2dia (akrab)เป็นตาbpen-dtaaเป็นตาbpen-dtaa(bahasa Isan) tampak; mengundang; patutต้อdtɔ̂ɔต้อdtɔ̂ɔ1penyakit mata; katarak/glaukoma2pendek; gempalเลยləəiเลยləəi1sama sekali (sering dalam konteks negatif)2jadi; maka; lalu (akibat langsung)3sepenuhnya; benar-benar (penekanan)4melewati; melampaui; melebihiต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1harus; mesti2pasti; tentu akanให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2mengizinkan; membiarkan; memperbolehkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh; menyebabkan5untuk (kepentingan)6agar; supaya7sampai; sehingga (hasil)หลานlǎanหลานlǎan1cucu2keponakanพาpaaพาpaa1membawa; mengajak; mengantar [sso]2menyebabkan; berujung padaไปหาหมอbpai-hǎa-mɔ̌ɔไปหาหมอbpai-hǎa-mɔ̌ɔpergi ke dokter
Nenek tidak bisa melihat dengan sangat jelas karena dia menderita katarak, jadi dia harus meminta cucunya untuk mengantarnya ke dokter.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
สุนัขsù-nákที่บ้านtêe bâanอายุมากàa-yú mâakแล้วláeoตาdtaaทั้งสองtáng sŏngข้างkâangก็เลยgôr loeiเริ่มrêrmเป็นตาbpen dtaaต้อdtôขุ่นkùnๆ-
Anjing di rumah sudah sangat tua, sehingga kedua matanya mulai menjadi keruh karena katarak.
หากhàakปล่อยให้bplɔ̀i-hâiอาการaa-gaanตาต้อdtaa-dtɔ̂ɔลุกลามlúk-laamโดยdooiไม่ได้mâi-dâaiรับrápการผ่าตัดgaan-pàa-dtàtผู้ป่วยpûu-bpùuaiอาจàatสูญเสียsǔun-sǐiaการมองเห็นgaan-mɔɔng-hěnอย่างถาวรyàang-tǎa-wɔɔnได้dâai
Jika gejala katarak dibiarkan berkembang tanpa operasi, pasien dapat kehilangan penglihatan mereka secara permanen.
จักษุแพทย์jàk-sù-pɛ̂ɛtแนะนำให้nɛ́-nam-hâiผู้สูงอายุpûu-sǔung-aa-yúที่tîiเริ่มrə̂əmมีmiiอาการaa-gaanตาต้อdtaa-dtɔ̂ɔสวมsǔuamแว่นกันแดดwɛ̂ɛn-gan-dɛ̀ɛtเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganไม่ให้mâi-hâiอาการaa-gaanแย่ลงyɛ̂ɛ-long
Dokter spesialis mata menyarankan orang lanjut usia yang mulai mengalami katarak untuk memakai kacamata hitam guna mencegah gejala semakin parah.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Sedang
dtaa
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
ต้อdtɔ̂ɔต้อdtɔ̂ɔ1penyakit mata; katarak/glaukoma2pendek; gempalpenyakit mata; katarak/glaukomaBagian 2
ตาต้อdtaa-dtɔ̂ɔตาต้อdtaa-dtɔ̂ɔmata katarak; mata keruhmata katarak; mata keruhKata