ตาตุ่ย(dtaa dtùi)

Arti

1Kata SifatB1

mata sembap; bermata bengkak

Memiliki mata bengkak atau sembap, sering kali setelah menangis, kurang tidur, atau karena alergi.

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitร้องไห้róng hâiร้องไห้róng hâi1menangis2tersedu-seduหนักnàkหนักnàk1berat (bobot)2sulit; berat (menuntut secara mental/fisik)3dengan lebat; dengan berat; dengan intens4serius; parahมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangatจนjonจนjon1miskin2sampai; hingga3begitu ... sehingga; sampai pada titikตาตุ่ยdtaa dtùiตาตุ่ยdtaa dtùimata sembap; bermata bengkakไปหมดbpai mòtไปหมดbpai mòt1sepenuhnya; habis semua2sepenuhnya; secara menyeluruh
Dia menangis begitu keras hingga matanya menjadi sembap.

Rincian Kata

ตาdtaaตาdtaa1mata2kakek (dari pihak ibu)3petak; jaring4mata (kata bantu bilangan untuk lubang kecil/jaring)5menatap; memandang6giliran (dalam permainan)Bagian 1
+
ตุ่ยdtùiตุ่ยdtùi1bengkak; sembap; menonjol2membengkak; menonjol; menjadi sembapBagian 2
ตาตุ่ยdtaa dtùiตาตุ่ยdtaa dtùimata sembap; bermata bengkak