ดูเป๊ะ
duu-bpéArti
1Kata KerjaB1
terlihat sempurna; terlihat rapi
terlihat sangat pas, sempurna, atau sangat rapi dan tertata.
Contoh
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1hari ini (waktu pembicaraan)2hari ini3dewasa ini; saat iniคุณkunคุณkun1Anda (sopan)2Bapak; Ibu; Sdr. (gelar)3kualitas; kebajikan; manfaatแต่งตัวdtɛ̀ng-dtuuaแต่งตัวdtɛ̀ng-dtuua1berpakaian; mengenakan pakaian2memakaikan pakaian [kepada seseorang]3berdandan; berpakaian modis; mengenakan kostumดูเป๊ะduu-bpéดูเป๊ะduu-bpéterlihat sempurna; terlihat rapiมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat3banyak; sangat banyakเลยləəiเลยləəi1sama sekali (sering dalam konteks negatif)2jadi; maka; lalu (akibat langsung)3sepenuhnya; benar-benar (penekanan)4melewati; melampaui; melebihi
Kamu terlihat sangat rapi hari ini.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เขาkǎoจัดของjàt-kɔ̌ɔngบนbonโต๊ะทำงานdtó-tam-ngaanดูเป๊ะduu-bpéทุกอย่างtúk-yàangทำให้tam-hâiหาhǎaของkɔ̌ɔngง่ายngâai
Dia mengatur segala sesuatu di meja kerjanya agar terlihat sangat rapi, yang membuat barang-barang mudah ditemukan.
ตารางงานdtaa-raang-ngaanที่tîiเลขาlee-kǎaจัดให้jàt-hâiดูเป๊ะduu-bpéมากmâakไม่มีอะไรmâi-mii-à-raiต้องdtɔ̂ngแก้gɛ̂ɛเลยləəi
Jadwal yang diatur oleh sekretaris itu terlihat sempurna; tidak ada yang perlu diubah sama sekali.
ถึงแม้จะtʉ̌ng-mɛ́ɛ-jàเป็นbpenงานngaanที่tîiรีบrîipทำtamแต่dtɛ̀ɛผลงานpǒn-ngaanของkɔ̌ɔngเธอtəəก็gɔ̂ยังyangออกมาɔ̀ɔk-maaดูเป๊ะduu-bpéไม่น่าเชื่อmâi-nâa-chʉ̂ʉaเลยləəi
Meskipun itu pekerjaan yang terburu-buru, hasilnya tetap terlihat sempurna, sungguh sulit dipercaya.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Sedang
duu
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ดูduuดูduu1melihat; menonton; memandang2memeriksa; mengecek; meninjau3tampak; terlihat4coba; mencoba5meramal; membaca nasib6menjaga; mengawasimelihat; menonton; memandangBagian 1
+
เป๊ะbpéเป๊ะbpé1tepat; presisi (informal)2dengan tepat; persis (informal)tepat; presisi (informal)Bagian 2
ดูเป๊ะduu-bpéดูเป๊ะduu-bpéterlihat sempurna; terlihat rapiterlihat sempurna; terlihat rapiKata