ซุปจืด
súp-jʉ̀ʉtArti
1Kata BendaA2
sup hambar/berbumbu ringan
Sup ringan dengan sedikit bumbu yang terasa hambar, sering kali bening dan rasanya tidak tajam.
Contoh
คนป่วยkon-bpùuaiคนป่วยkon-bpùuaiorang sakit; pasienกินginกินgin1makan2minum (bahasa sehari-hari/dengan kata benda tertentu)3minum obat (bahasa sehari-hari)4mengkonsumsi; menghabiskan5[verba] mengorosi; mengikis; menggerogoti6mengambil (suap); mengantongi7memakan (buah permainan lawan)ซุปจืดsúp-jʉ̀ʉtซุปจืดsúp-jʉ̀ʉtsup hambar/berbumbu ringan
Orang sakit itu sedang makan sup yang hambar.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Kemarin saya sakit, jadi ibu saya membuatkan sup hambar untuk saya makan.
ถ้าtâaคุณkunท้องเสียtóng sĭiaควรkuuanกินginอาหารaa-hăanอ่อนๆòn ònอย่างเช่นyàang chênข้าวต้มkâao dtômกับgàpซุปจืดsúp jèut
Jika Anda diare, Anda sebaiknya makan makanan lunak seperti bubur nasi dengan sup bening yang hambar.
ถึงtʉ̌ngรสชาติrót-châatจะjàไม่mâiอร่อยà-rɔ̀iเท่าไหร่tâo-ràiแต่dtɛ̀ɛซุปจืดsúp-jʉ̀ʉtก็gɔ̂มีประโยชน์mii-bprà-yòotสำหรับsǎm-ràpคนkonที่ต้องการtîi-dtɔ̂ng-gaanพักฟื้นpák-fʉ́ʉnร่างกายrâang-gaai
Meskipun rasanya tidak begitu lezat, sup hambar bermanfaat bagi orang yang perlu memulihkan diri.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendekBerakhir dengan hambat -ป, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
súp
Mulai tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
จืดjʉ̀ʉtจืดjʉ̀ʉt1hambar; kurang berasa; tidak asin2samar; lemah (bau/warna/rasa); pucat3membosankan; datar (kiasan)4miskin unsur hara; tidak subur (tanah)hambar; kurang berasa; tidak asinBagian 2
ซุปจืดsúp-jʉ̀ʉtซุปจืดsúp-jʉ̀ʉtsup hambar/berbumbu ringansup hambar/berbumbu ringanKata