ชั้นยศ
chán-yótArti
1Kata BendaB1
pangkat (militer/pejabat)
posisi atau tingkatan dalam hierarki, terutama di militer, kepolisian, atau organisasi formal lainnya.
Contoh
นายตำรวจnaai-dtam-rùuatนายตำรวจnaai-dtam-rùuatpetugas polisiคนkonคนkon1orang; manusia2kata penggolong: orang3mengaduk; mencampur dengan mengadukนั้นnánนั้นnán1itu (kata penunjuk jauh)2yang itu; benda itu3partikel penanda topik atau penegasมีmiiมีmii1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaชั้นยศchán-yótชั้นยศchán-yótpangkat (militer/pejabat)อะไรà-raiอะไรà-rai1apa2apa; jenis apa3sesuatu; apa pun (tidak ditentukan)4apa? (kata seru karena terkejut/bingung)
Apa pangkat petugas polisi itu?
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เขาkǎoทำงานหนักtam-ngaan-nàkมาmaaหลายlǎaiปีbpiiจนjonในที่สุดnai-tîi-sùtก็ได้gɔ̂-dâaiเลื่อนชั้นlʉ̂ʉan-chánยศyót
Dia bekerja keras selama bertahun-tahun hingga akhirnya dia mendapatkan kenaikan pangkat.
ในnaiกองทัพgɔɔng-tápการเคารพgaan-kao-rópผู้pûuมีmiiชั้นยศchán-yótสูงกว่าsǔung-gwàaเป็นbpenเรื่องสำคัญrʉ̂ʉang-sǎm-kanมากmâak
Di angkatan darat, menghormati mereka yang memiliki pangkat lebih tinggi sangatlah penting.
การพิจารณาgaan-pí-jaa-rá-naaเลื่อนชั้นlʉ̂ʉan-chánยศyótของkɔ̌ɔngข้าราชการkâa-râat-chá-gaanไม่ได้mâi-dâaiขึ้นอยู่กับkʉ̂n-yùu-gàpอายุaa-yúงานngaanเพียงอย่างเดียวpiiang-yàang-diiaoแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangรวมถึงruuam-tʉ̌ngผลงานpǒn-ngaanและlɛ́ความสามารถkwaam-sǎa-mâatด้วยdûuai
Pertimbangan untuk kenaikan pangkat seorang pegawai negeri tidak hanya bergantung pada senioritas, tetapi juga pada kinerja dan kemampuan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaMai tho
- Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
chán
Mulai tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Mai tho → Tinggi
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ชั้นchánชั้นchán1lantai; tingkat2rak3kelas; tahun (di sekolah)4lapisan; tingkat5penggolong untuk lantai/lapisan/rak/kelas6kelas; peringkat; statuslantai; tingkatBagian 1
+
ยศyótยศyót1pangkat; gelar (status resmi)2gengsi; kehormatan; kedudukan tinggipangkat; gelar (status resmi)Bagian 2
ชั้นยศchán-yótชั้นยศchán-yótpangkat (militer/pejabat)pangkat (militer/pejabat)Kata