ชนด้านหน้า(chon dâan nâa)

Arti

1Kata KerjaB1

menabrak bagian depan; bertabrakan pada bagian depan

menabrak bagian depan sesuatu atau mengalami benturan pada bagian depan; tidak selalu berupa tabrakan berhadapan.

Contoh

รถrótรถrót1mobil2kendaraan (umum)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăomiliknya; milik merekaชนด้านหน้าchon dâan nâaชนด้านหน้าchon dâan nâamenabrak bagian depan; bertabrakan pada bagian depanกับgàpกับgàp1kepada; terhadap (penerima/target)2dan (informal)3dengan; bersama dengan4penggolong: set/pasang (sendok dan garpu)5lauk; hidangan pendamping6melawan; versusต้นไม้dtôn máaiต้นไม้dtôn máai1pohon2tanaman/tumbuhan hijau (umum, khususnya tanaman berkayu)เมื่อวานนี้mêuua waan néeเมื่อวานนี้mêuua waan née1kemarin (sehari sebelum hari ini)2kemarin; pada hari sebelumnya
Mobilnya menabrak pohon secara frontal kemarin.
3 contoh lagi
ระวังrá-wangหน่อยnòiนะnáถนนtà-nŏnเส้นsênนี้néeมืดmêuutมากmâakเดี๋ยวdĭiaoจะjàขับkàpไปbpaiชนด้านหน้าchon dâan nâaกับgàpรถrótที่têeสวนมาsǔuan maa
Hati-hati, jalan ini sangat gelap, kamu bisa saja berkendara dan bertabrakan adu banteng dengan mobil dari arah berlawanan.
คนขับkon kàpเผลอหลับplĕr làpในnaiเลยloieทำให้tam hâiรถบรรทุกrót ban-túkชนด้านหน้าchon dâan nâaกับgàpรถบัสrót bátอย่างจังyàang jang
Sopirnya tertidur sejenak, menyebabkan truk tersebut menabrak bus secara adu banteng dengan sangat keras.
จากjàakการตรวจสอบgaan dtrùuat sòpที่เกิดเหตุtêe gèrt hètตำรวจdtam-rùuatสันนิษฐานsăn-nít-tăanว่าwâaรถเก๋งrót gĕngเสียหลักsĭia làkข้ามkâamเลนleenไปbpaiชนด้านหน้าchon dâan nâaกับgàpรถกระบะrót grà-bàที่têeวิ่งwîngมาmaaตามปกติdtaam bpà-gà-dtì
Dari penyelidikan di tempat kejadian, polisi menduga bahwa mobil sedan tersebut hilang kendali, melewati jalur, dan bertabrakan adu banteng dengan mobil pikap yang sedang melaju normal.

Kata Terkait

Rincian Kata

ชนchonชนchon1menabrak; bertabrakan2orang-orang; suku; golongan3mendentingkan (gelas); bersulangBagian 1
+
ด้านหน้าdâan nâaด้านหน้าdâan nâa1depan; bagian depan2di depan; ke depan3depan (sebagai pengubah)Bagian 2
ชนด้านหน้าchon dâan nâaชนด้านหน้าchon dâan nâamenabrak bagian depan; bertabrakan pada bagian depan