ชกหน้า(chók nâa)
Arti
1Kata KerjaB1
meninju wajah [seseorang]
meninju wajah seseorang.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitโกรธgròhtโกรธgròht1marah (kepada/dengan/tentang)2marah; berangมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangatเลยloieเลยloie1jadi; maka; lalu (akibat langsung)2sepenuhnya; benar-benar (penekanan)3lewat; melampaui; melebihi4sama sekali (sering dalam konteks negatif)ชกหน้าchók nâaชกหน้าchók nâameninju wajah [seseorang]เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1teman2teman sekelas; rekan kerja (sebaya)3pendamping; rekanไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)หนึ่งnèungหนึ่งnèung1satu (angka)2satu; sebuah (tunggal)3tertentu; suatu4pertama; teratas; utama5satu (dengan kata penggolong)ทีteeทีtee1giliran; kesempatan2kali; kesempatan; kejadian3[!] hei; woi (kasar/sehari-hari)4penggolong: kali; pukulan; ketukan; percobaan
Dia sangat marah, sehingga dia memukul wajah temannya sekali.
Kata Terkait
Arti Serupa
อัดหน้าàt nâaอัดหน้าàt nâa1meninju wajah; memukul wajah dengan keras2memakai masker atau produk riasan di wajah (kecantikan)
- meninju wajah; memukul wajah dengan keras
- memakai masker atau produk riasan di wajah (kecantikan)
ต่อยหน้าdtòi nâaต่อยหน้าdtòi nâameninju wajah [sso]
meninju wajah [sso]
ซัดหน้าsát nâaซัดหน้าsát nâamemukul wajah [seseorang]; meninju wajah [seseorang]
memukul wajah [seseorang]; meninju wajah [seseorang]
กระแทกหน้าgrà-tâek nâaกระแทกหน้าgrà-tâek nâa1memukul wajah [seseorang]; meninju wajah [seseorang]2menghadapi [seseorang] dengan kasar; tamparan kenyataan (kiasan)
- memukul wajah [seseorang]; meninju wajah [seseorang]
- menghadapi [seseorang] dengan kasar; tamparan kenyataan (kiasan)
Rincian Kata
+
ชกหน้าchók nâaชกหน้าchók nâameninju wajah [seseorang]