ชกหน้า
chók-nâaArti
1Kata KerjaB1
meninju wajah [seseorang]
meninju wajah seseorang.
Contoh
เขาkǎoเขาkǎo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitโกรธgròotโกรธgròot1marah; berang2marah (kepada/dengan/tentang)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat3banyak; sangat banyakเลยləəiเลยləəi1sama sekali (sering dalam konteks negatif)2jadi; maka; lalu (akibat langsung)3sepenuhnya; benar-benar (penekanan)4melewati; melampaui; melebihiชกหน้าchók-nâaชกหน้าchók-nâameninju wajah [seseorang]เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1teman2teman sekelas; rekan kerja (sebaya)3pendamping; rekanไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berlanjut; terus-menerus (penanda aspek)4(aspek) telah selesai; sudah berlalu5terlalu; secara berlebihanหนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1satu (angka)2sebuah; seorang; satu3seseorang tertentu; sesuatu tertentu4pertama; teratas; utamaทีtiiทีtii1giliran; kesempatan2kali; kesempatan; kejadian3penggolong: kali; pukulan; ketukan; percobaan4tolong; partikel permintaan
Dia sangat marah, sehingga dia memukul wajah temannya sekali.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Jika kamu mengatakan itu lagi, aku akan memukul wajahmu.
ในnaiหนังnǎngพระเอกprá-èekโมโหmoo-hǒoจนjonทนไม่ไหวton-mâi-wǎiและlɛ́ลุกขึ้นlúk-kʉ̂nไปbpaiชกหน้าchók-nâaตัวร้ายdtuua-ráai
Dalam film tersebut, sang pahlawan sangat marah hingga tidak tahan lagi dan bangkit untuk memukul wajah si penjahat.
การgaanถูกtùukชกหน้าchók-nâaในnaiวันนั้นwan-nánเป็นเหมือนbpen-mʉ̌ʉanบทเรียนbòt-riianราคาแพงraa-kaa-pɛɛngที่tîiทำให้tam-hâiเขาkǎoตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiเปลี่ยนแปลงbplìian-bplɛɛngตัวเองdtuua-eeng
Dipukul di wajah pada hari itu seperti pelajaran mahal yang membuatnya memutuskan untuk mengubah dirinya sendiri.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendekBerakhir dengan hambat -ก, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
chók
Mulai tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
หน้าnâaหน้าnâa1wajah; muka2depan; bagian depan3halaman4depan; berikutnya5di depan6musim; masa dalam setahun7taburan atau lapisan atas makananwajah; mukaBagian 2
ชกหน้าchók-nâaชกหน้าchók-nâameninju wajah [seseorang]meninju wajah [seseorang]Kata