ฉี(chĕe)

Arti

1Kata BendaC1

qi; chi

qi atau chi (konsep Tionghoa tentang energi vital atau kekuatan hidup)

Contoh

หมอmŏrหมอmŏr1dokter2dokter hewan3ahli; pakar (informal)4tabib tradisional; dukunฝังfăngฝังfăng1mendarah daging; tertanam kuat (kiasan) [ks]2mengubur; memendam3menyematkan; menanamkan4mengimplan; menanamkan (medis/gigi)เข็มkĕmเข็มkĕm1jarum; peniti2jarum suntik3jarum (jam/meteran); penunjuk4jarum kompas5soka (Ixora)บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1mengatakan/memberitahukan bahwa; melaporkan/menyatakan bahwa2[tentang teks/tanda] berbunyi/menunjukkan bahwaพลังpá-langพลังpá-lang1energi; tenaga; kekuatan2daya; kekuatanฉีchĕeฉีchĕeqi; chiในnaiในnai1dari; milik (formal)2di; di dalam3selama; dalam (waktu)ร่างกายrâang gaaiร่างกายrâang gaaitubuh; badanของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmilik saya; milikkuไหลเวียนlăi wiianไหลเวียนlăi wiianbersirkulasi; mengalirไม่mâiไม่mâi1tidak (negasi)2tidak (jawaban)สะดวกsà-dùuakสะดวกsà-dùuak1praktis; mudah2ada waktu; luang
Ahli akupunktur mengatakan bahwa energi qi dalam tubuh saya tidak mengalir dengan lancar.
3 contoh lagi
การgaanฝึกไทเก็กfèuk tai-gékในnaiสวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-náตอนเช้าdton cháaoช่วยchûuaiเสริมสร้างsĕrm sâangพลังpá-langฉีchĕeและláeทำให้tam hâiจิตใจสงบjìt jai sà-ngòp
Berlatih Tai Chi di taman pada pagi hari membantu memperkuat energi qi dan menenangkan pikiran.
ตามdtaamหลักlàkการแพทย์แผนจีนgaan pâet păen jeenหากhàakพลังpá-langฉีchĕeในnaiร่างกายrâang gaaiขาดkàatความสมดุลkwaam sŏm-dunจะjàส่งผลให้sòng pŏn hâiเกิดgèrtอาaaการเจ็บป่วยgaan jèp bpùuaiเรื้อรังréuua rangได้dâi
Menurut prinsip Pengobatan Tradisional Tiongkok, jika energi qi dalam tubuh kurang seimbang, hal itu dapat mengakibatkan penyakit kronis.
ปรมาจารย์bpà-rá-maa-jaanด้านdâanชี่กงchêe gongสามารถsăa-mâatควบคุมkûap-kumและláeดึงdeungพลังpá-langฉีchĕeจากธรรมชาติjàak tam-má-châatมาใช้maa cháiในnaiการบำบัดgaan bam-bàtรักษาโรคrák-săa rôhkได้dâiอย่างน่าทึ่งyàang nâa tûeng
Master Qigong secara menakjubkan dapat mengendalikan dan menarik energi qi dari alam untuk digunakan dalam mengobati penyakit.