จิตพ้น(jìt pón)
Arti
1Kata BendaB2
pikiran yang terbebas; pikiran bebas kekotoran batin
Dalam agama Buddha, pikiran yang terbebas dari kekotoran batin dan belenggu; pikiran yang merdeka atau terbebas.
Contoh
เป้าหมายbpâo măaiเป้าหมายbpâo măai1target (harfiah); sasaran fisik2tujuan (bisnis/strategi); objektif3tujuan; target; sasaranของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganการปฏิบัติธรรมgaan bpà-dtì-bàt tamการปฏิบัติธรรมgaan bpà-dtì-bàt tam1praktik ajaran Buddha2retret/sesi meditasiคือkeuคือkeu1adalah; yaitu (definisi/identifikasi)2yakni; yaitu; maksudnya3penanda fokus/klarifikasi setelah subjekการมีgaan meeการมีgaan mee1memiliki; kepemilikan (gerund)2kehadiran; ketersediaanจิตjìtจิตjìt1pikiran; jiwa2pikiran; kesadaran; roh (Buddha/psikologis)3keadaan mental; suasana hati4pikiran; mental- (bentuk terikat)พ้นจากpón jàakพ้นจากpón jàakterbebas dari [sesuatu]; lepas dari [sesuatu]กิเลสgì-lêtกิเลสgì-lêt1kekotoran batin (Buddha)2hasrat rendah; nafsuทั้งปวงtáng bpuuangทั้งปวงtáng bpuuang1seluruh; segenap (formal/sastra)2semuanya; segala sesuatu (formal)
Tujuan mempraktikkan Dhamma adalah untuk memiliki pikiran yang terbebas dari segala kekotoran batin.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
จิตพ้นjìt pónจิตพ้นjìt pónpikiran yang terbebas; pikiran bebas kekotoran batin