วิมุตติจิต(wí-mút-dtì-jìt)
Arti
1Kata BendaC2
pikiran yang terbebaskan
pikiran yang terbebaskan atau sepenuhnya bebas dari keterikatan duniawi dan kekotoran batin (dalam filsafat Buddha)
Contoh
เป้าหมายbpâo măaiเป้าหมายbpâo măai1target (harfiah); sasaran fisik2tujuan (bisnis/strategi); objektif3tujuan; target; sasaranสูงสุดsŏong sùtสูงสุดsŏong sùt1tertinggi (gelar/posisi)2tertinggi; maksimum; tertinggi3paling banyak; pada tingkat tertinggiของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganการทำสมาธิgaan tam sà-maa-tíการทำสมาธิgaan tam sà-maa-tímeditasi (praktik)ขั้นสูงkân sŏongขั้นสูงkân sŏong1tingkat lanjut; tingkat tinggi; senior2tingkat lanjut; jenjang yang lebih tinggiคือkeuคือkeu1adalah; yaitu (definisi/identifikasi)2yakni; yaitu; maksudnya3penanda fokus/klarifikasi setelah subjekการปฏิบัติgaan bpà-dtì-bàtการปฏิบัติgaan bpà-dtì-bàt1eksekusi; implementasi; pelaksanaan (tugas/pekerjaan)2praktik (sebagai lawan dari teori)3kepatuhan; ketaatan4perlakuan (terhadap seseorang)จนกว่าจะjon gwàa jàจนกว่าจะjon gwàa jàsampaiเข้าถึงkâo tĕungเข้าถึงkâo tĕung1mengakses; mendapatkan/menggunakan2menjangkau/melibatkan (seseorang/sesuatu)3memahami secara mendalam; beresonansi dengan4mencapai/menyadari (kebenaran abstrak/spiritual)วิมุตติจิตwí-mút-dtì-jìtวิมุตติจิตwí-mút-dtì-jìtpikiran yang terbebaskan
Tujuan akhir dari meditasi tingkat lanjut adalah untuk berlatih sampai seseorang mencapai pikiran yang terbebaskan.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
วิมุตติจิตwí-mút-dtì-jìtวิมุตติจิตwí-mút-dtì-jìtpikiran yang terbebaskan