จำผิด
jam-pìtArti
1Kata KerjaB1
salah ingat; salah mengingat [sesuatu/seseorang]
mengingat [sesuatu/seseorang] dengan tidak benar; salah mengingat; terkadang, mengira [seseorang] sebagai orang lain karena kesalahan ingatan.
Contoh
ขอโทษkɔ̌ɔ-tôotขอโทษkɔ̌ɔ-tôot1maaf; permisi2meminta maaf (kepada) (atas)ครับkrápครับkráppartikel sopan (penutur pria)ผมpǒmผมpǒm1saya; aku (penutur pria, sopan)2rambut (di kepala)จำjamจำjam1ingat; mengingat2menghafal3mengenali4tergugat; terdakwa (singkatan hukum)ชื่อchʉ̂ʉชื่อchʉ̂ʉ1nama2bernama; dipanggil3reputasi; ketenaranคุณkunคุณkun1Anda (sopan)2Bapak; Ibu; Sdr. (gelar)3kualitas; kebajikan; manfaatผิดpìtผิดpìt1salah; tidak benar2berbuat salah; keliru3ilegal; melanggar hukum4tidak pantas; tidak sesuai5secara keliru; salah; salah-
Maaf, saya salah mengingat nama Anda.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Saya salah mengingat waktu pertemuan, jadi saya datang terlambat setengah jam.
ขอโทษkɔ̌ɔ-tôotที่tîiทักtákค่ะkâฉันchǎnนึกว่าnʉ́k-wâaเป็นbpenเพื่อนเก่าpʉ̂ʉan-gàoแต่dtɛ̀ɛสงสัยsǒng-sǎiจะjàจำผิดjam-pìtคนkon
Maaf karena telah menyapa Anda; saya pikir Anda adalah teman lama, tetapi sepertinya saya salah orang.
รายละเอียดraai-lá-ìiatที่tîiเขาkǎoให้การhâi-gaanในnaiศาลsǎanขัดแย้งกันkàt-yɛ́ɛng-ganเองeengเพราะprɔ́เขาkǎoจำjamลำดับเหตุการณ์lam-dàp-hèet-gaanผิดpìt
Rincian yang dia berikan dalam kesaksian di pengadilan bertentangan karena dia salah mengingat urutan kejadiannya.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa จำผิด dibaca จัม-ผิด?
jam-pìt
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal ำ menyimpan akhiran -ม, jadi hidup.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Sedang
jam
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
จำjamจำjam1ingat; mengingat2menghafal3mengenali4tergugat; terdakwa (singkatan hukum)ingat; mengingatBagian 1
+
ผิดpìtผิดpìt1salah; tidak benar2berbuat salah; keliru3ilegal; melanggar hukum4tidak pantas; tidak sesuai5secara keliru; salah; salah-salah; tidak benarBagian 2
จำผิดjam-pìtจำผิดjam-pìtsalah ingat; salah mengingat [sesuatu/seseorang]salah ingat; salah mengingat [sesuatu/seseorang]Kata