จัดเตา
jàt-dtaoArti
1Kata KerjaB1
menyiapkan kompor/tempat memasak
menyiapkan dan mengatur kompor atau tempat memasak untuk digunakan, termasuk meletakkan peralatan, bahan bakar, dan perkakas sehingga siap untuk memasak
Contoh
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan1kemarin (hari sebelum hari ini)2kemarin; kemarin (sebagai kata keterangan)แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1ibu; mama2sapaan tradisional atau akrab untuk perempuan3awalan: perempuan; utama; dasarจัดjàtจัดjàt1mengatur; menyelenggarakan; menyiapkan2menyediakan; memasok; mengalokasikan3sangat kuat; intens; ekstremเตาถ่านdtao-tàanเตาถ่านdtao-tàankompor arang; tungku arangเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1untuk; agar2demi; untuk kepentinganย่างyâangย่างyâang1memanggang; membakar2melangkah; berjalan; mendekati (usia/waktu)3langkah (berjalan)ปลาbplaaปลาbplaa1ikan (hewan)2ikan (sebagai makanan)
Kemarin, ibu saya menyiapkan tungku arang untuk memanggang ikan.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ก่อนgɔ̀ɔnลูกค้าlûuk-káaจะjàมาmaaเราraoต้องdtɔ̂ngรีบrîipจัดjàtเตาหมูกระทะdtao-mǔu-grà-táไปbpaiวางไว้waang-wáiที่tîiโต๊ะdtóให้hâiพร้อมprɔ́ɔm
Sebelum pelanggan datang, kita harus bergegas menyiapkan kompor mookata dan meletakkannya di atas meja.
เวลาwee-laaไปbpaiตั้งแคมป์dtâng-kɛ́mเพื่อนpʉ̂ʉanฉันchǎnจะเป็นjà-bpenคนkonรับหน้าที่ráp-nâa-tîiจัดเตาjàt-dtaoและlɛ́เตรียมdtriiamอุปกรณ์ù-bpà-gɔɔnทำอาหารtam-aa-hǎanเสมอsà-mə̌ə
Saat kami pergi berkemah, teman saya selalu menjadi orang yang bertanggung jawab untuk menyiapkan kompor dan menyiapkan peralatan memasak.
หัวหน้าเชฟhǔua-nâa-chéepสั่งให้sàng-hâiผู้ช่วยpûu-chûuaiจัดjàtเตาย่างdtao-yâangให้hâiพร้อมใช้prɔ́ɔm-cháiงานngaanโดยdooiเน้นnénว่าwâaอุปกรณ์ù-bpà-gɔɔnและlɛ́วัตถุดิบwát-tù-dìpทั้งหมดtáng-mòtต้องdtɔ̂ngอยู่yùuใกล้มือglâi-mʉʉ
Kepala koki menginstruksikan asistennya untuk menyiapkan stasiun pemanggangan agar siap digunakan, dengan menekankan bahwa semua peralatan dan bahan harus mudah dijangkau.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiBerakhir dengan hambat -ด, jadi mati.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
jàt
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
จัดjàtจัดjàt1mengatur; menyelenggarakan; menyiapkan2menyediakan; memasok; mengalokasikan3sangat kuat; intens; ekstremmengatur; menyelenggarakan; menyiapkanBagian 1
+
จัดเตาjàt-dtaoจัดเตาjàt-dtaomenyiapkan kompor/tempat memasakmenyiapkan kompor/tempat memasakKata