จัดเลี้ยง

jàt líiang

Arti

1Kata BendaB1

mengadakan pesta/jamuan; menjamu makan [seseorang]

mengadakan atau menyelenggarakan jamuan, pesta, atau perayaan untuk tamu; menyediakan makanan dan minuman di suatu acara; menjamu [seseorang] dengan makanan.

Contoh

พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1besok (hari setelah hari ini)2besok; pada hari setelah hari iniเราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)จัดเลี้ยงjàt líiangจัดเลี้ยงjàt líiangmengadakan pesta/jamuan; menjamu makan [seseorang]วันเกิดwan gèrtวันเกิดwan gèrthari ulang tahun; hari lahirให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanเขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukit
Besok, kami akan mengadakan pesta ulang tahun untuknya.

Kata Terkait

Rincian Kata

จัดjàtจัดjàt1mengatur; menyelenggarakan; menyiapkan2menyediakan; memasok; mengalokasikan3memberlakukan; memungut; menegakkan; mengatur (secara resmi)4intens; sangat ekstrem (percakapan)menata sesuatu atau merencanakan dan menjalankan suatu acara atau kegiatanBagian 1
+
เลี้ยงlíiangเลี้ยงlíiang1membesarkan; mengasuh2memelihara; beternak3menafkahi; menghidupi4menjamu; mentraktir5memberi makanmerawat dan membesarkan seseorang atau hewan seiring berjalannya waktuBagian 2
จัดเลี้ยงjàt líiangจัดเลี้ยงjàt líiangmengadakan pesta/jamuan; menjamu makan [seseorang]