งุงิ

ngú-ngí

Arti

1Kata SifatB1

imut; sangat menggemaskan

Lucu, menyenangkan, atau menawan seperti anak kecil dengan cara yang sengaja dibuat menggemaskan; sering digunakan dalam bahasa gaul internet Thailand

Contoh

ตุ๊กตาdtúk-gà-dtaaตุ๊กตาdtúk-gà-dtaa1boneka; patung mini2tokoh simbolis; boneka; rancangan sementaraตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (kolokial)2kata penggolong: hewan, pakaian, furnitur, benda tertentu; orang (informal)3karakter; tokohนี้níiนี้níi1ini2yang iniน่ารักnâa-rákน่ารักnâa-rák1imut; menggemaskan; manis2manis; baik hati; mudah disukai (sifat/perilaku)งุงิngú-ngíงุงิngú-ngíimut; sangat menggemaskanมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat3banyak; sangat banyakเลยləəiเลยləəi1sama sekali (sering dalam konteks negatif)2jadi; maka; lalu (akibat langsung)3sepenuhnya; benar-benar (penekanan)4melewati; melampaui; melebihiฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)3seperti; sebagai (dalam suatu hubungan)อยากyàakอยากyàak1ingin; mau; berhasrat2mendambakan; mengidamkanซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1membeli2menyuap; menyogokกลับบ้านglàp-bâanกลับบ้านglàp-bâanpulang (ke rumah); kembali ke rumah
Boneka ini sangat lucu dan menawan. Aku ingin membelinya dan membawanya pulang.
3 contoh lagi
เธอtəəชอบchɔ̂ɔpส่งsòngสติกเกอร์sà-dtík-gə̂əงุงิngú-ngíมาmaaให้hâiฉันchǎnทางtaangไลน์laaiทุกเช้าtúk-cháao
Dia suka mengirimiku stiker yang lucu dan jenaka di LINE setiap pagi.
ลูกแมวlûuk-mɛɛoตัวdtuuaนี้níiน่ารักnâa-rákงุงิngú-ngíมากmâakใครkraiเห็นhěnก็gɔ̂ต้องdtɔ̂ngตกหลุมรักdtòk-lǔm-rák
Anak kucing ini sangat lucu dan menggemaskan; siapa pun yang melihatnya akan jatuh cinta.
วัยรุ่นwai-rûnมักจะmák-jàใช้cháiคำว่าkam-wâaงุงิngú-ngíในnaiโซเชียลมีเดียsoo-chiian-mii-diiaเพื่อpʉ̂ʉaเพิ่มpə̂əmความน่ารักkwaam-nâa-rákและlɛ́ลดlótความตึงเครียดkwaam-dtʉng-krîiatของkɔ̌ɔngประโยคbprà-yòok
Remaja sering menggunakan kata 'ngu-ngi' di media sosial untuk menambah kesan imut dan mengurangi ketegangan dalam kalimat.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendekVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Tinggi

ngú

Mulai tinggi dan terus naik.

Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——
Cari nada suku kata apa pun dengan kalkulator nada