งื้อ

ngʉ́ʉ

Arti

1Kata SeruA2

aww; rengekan imut

ungkapan kasih sayang, afeksi, atau bunyi rengekan imut yang digunakan saat merasa kewalahan, tersentuh, atau frustrasi dengan manja

Contoh

งื้อngʉ́ʉงื้อngʉ́ʉaww; rengekan imutแมวmɛɛoแมวmɛɛokucingตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (kolokial)2kata penggolong: hewan, pakaian, furnitur, benda tertentu; orang (informal)3karakter; tokohนี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniน่ารักจังnâa-rák-jangน่ารักจังnâa-rák-jangsangat imut; sangat manisเลยləəiเลยləəi1sama sekali (sering dalam konteks negatif)2jadi; maka; lalu (akibat langsung)3sepenuhnya; benar-benar (penekanan)4melewati; melampaui; melebihi
Aww, kucing ini lucu sekali.
3 contoh lagi
งื้อngʉ́ʉทำไมtam-maiเธอtəəซื้อsʉ́ʉขนมkà-nǒmมาmaaให้hâiเยอะแยะyə́-yɛ́เลยləəi
Aww, kenapa kamu membelikanku begitu banyak camilan?
งื้อngéuuไม่mâiอยากyàakตื่นdtèuunเลยloieขอนkŏnอนonต่อdtòอีกèekสิบsìpนาทีnaa-teeนะná
Duh, aku tidak mau bangun. Biarkan aku tidur sepuluh menit lagi.
งื้อngʉ́ʉพระเอกprá-èekในnaiซีรีส์sii-rîiเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiหล่อlɔ̀ɔมากmâakจนใจjon-jaiบางbaangไปหมดแล้วbpai-mòt-lɛ́ɛo
Aww, pemeran utama pria di serial ini sangat tampan sampai hatiku meleleh.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaMai tho
  3. Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Tinggi

ngʉ́ʉ

Mulai tinggi dan terus naik.

Kelas rendah + Mai tho → Tinggi

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——

Kata Terkait