คัปปา
káp-bpaaArti
1Kata BendaB2
kapa (pakaian liturgi)
Mantel atau jubah seremonial panjang yang dikenakan oleh rohaniwan, juga dikenal sebagai kapa.
Contoh
พระราชาคณะprá-raa-chaa-ká-náพระราชาคณะprá-raa-chaa-ká-nápangkat biksu senior (dianugerahkan raja)กำลังgam-langกำลังgam-lang1sedang; tengah2kekuatan; tenaga3daya (fisika)4pasukan; kekuatanสวมsǔuamสวมsǔuam1mengenakan; memakai (pakaian, sepatu, cincin)2memakai; memasang; menyarungkan3mengambil peranเสื้อคลุมsʉ̂ʉa-klumเสื้อคลุมsʉ̂ʉa-klummantel; jaket; jubahคัปปาkáp-bpaaคัปปาkáp-bpaakapa (pakaian liturgi)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1untuk; agar2demi; untuk kepentinganเตรียมdtriiamเตรียมdtriiammenyiapkan; bersiapประกอบพิธีbprà-gɔ̀ɔp-pí-tiiประกอบพิธีbprà-gɔ̀ɔp-pí-tiimelakukan/mengadakan upacara; melaksanakan ritualสำคัญsǎm-kanสำคัญsǎm-kan1penting; signifikan; esensial2mengira; berasumsi; menduga (sering kali keliru)
Biksu berpangkat tinggi itu sedang mengenakan jubah kappa untuk bersiap dalam upacara penting.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ในnaiพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panมีmiiคัปปาkáp-bpaaสีทองอร่ามsǐi-tɔɔng-à-ràamของkɔ̌ɔngพระสังฆราชprá-sǎng-ká-râatองค์ongก่อนgɔ̀ɔnจัดแสดงjàt-sà-dɛɛngอยู่yùu
Di museum, jubah kappa emas yang berkilau milik mantan Patriark Agung sedang dipajang.
เสื้อsʉ̂ʉaคัปปาkáp-bpaaที่tîiปักbpàkดิ้นทองdîn-tɔɔngอย่างประณีตyàang-bprà-nîitสะท้อนถึงsà-tɔ́ɔn-tʉ̌ngสถานะsà-tǎa-náและlɛ́เกียรติยศgìiat-dtì-yótของkɔ̌ɔngผู้สวมใส่pûu-sǔuam-sàiในnaiพิธีกรรมpí-tii-gamทางศาสนาtaang-sàat-sà-nǎa
Jubah kappa yang disulam dengan indah menggunakan benang emas mencerminkan status dan kehormatan pemakainya dalam ritual keagamaan.
ตามธรรมเนียมdtaam-tam-niiamแล้วlɛ́ɛoการสวมgaan-sǔuamคัปปาkáp-bpaaจะjàสงวนไว้sà-ngǔuan-wáiสำหรับsǎm-ràpพระเถระชั้นผู้ใหญ่prá-těe-rá-chán-pûu-yàiในnaiวาระwaa-ráพิเศษpí-sèetเท่านั้นtâo-nán
Secara tradisional, mengenakan jubah kappa hanya diperuntukkan bagi biksu senior berpangkat tinggi pada acara-acara khusus.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendekBerakhir dengan hambat -ป, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
káp
Mulai tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
คัปkápคัปkáp1cangkir (kata serapan; wadah atau satuan)2varian 'ครับ' (santai/bahasa gaul)cangkir (kata serapan; wadah atau satuan)Bagian 1
+
คัปปาkáp-bpaaคัปปาkáp-bpaakapa (pakaian liturgi)kapa (pakaian liturgi)Kata