ขอสัญชาติ
kŏ săn-châat
Arti
1Kata KerjaB2
mengajukan kewarganegaraan
Mengajukan permohonan kewarganegaraan; meminta kebangsaan
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitอาศัยอยู่aa-săi yòoอาศัยอยู่aa-săi yòotinggal; menetap; bermukim; menghuniในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)ประเทศไทยbprà-têet taiประเทศไทยbprà-têet taiThailandมาmaaมาmaa1datang; tiba2menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek lampau/hingga saat iniสิบsìpสิบsìp1sepuluh2belas (angka belasan)3puluhan/dekadeปีbpeeปีbpee1tahun2tahun (usia)3shio; tahun zodiakแล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah (perfektif sebelum kata kerja)4dan; lalu (penghubung klausa)5sudah (di akhir kalimat)และláeและláedan (penghubung)ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1sekarang; saat ini2waktu ini/saat ini (nomina waktu)กำลังจะgam-lang jàกำลังจะgam-lang jàakan (segera terjadi)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)ขอสัญชาติkŏ săn-châatขอสัญชาติkŏ săn-châatmengajukan kewarganegaraanไทยtaiไทยtai1bahasa Thai2Thai; berkaitan dengan Thailand3orang Thai
Dia telah tinggal di Thailand selama sepuluh tahun dan sekarang akan mengajukan permohonan kewarganegaraan Thailand.
Rincian Kata
ขอkŏrขอkŏr1[to] request; ask for [sth]2[to] beg; plead3[to] wish for; pray for4polite request markerBagian 1
+
สัญชาติsăn-châatสัญชาติsăn-châat1nationality; citizenship (by nation)2innate nature (lit./formal)Bagian 2
ขอสัญชาติkŏ săn-châatขอสัญชาติkŏ săn-châatmengajukan kewarganegaraan