ม้วนตัว(múuan dtuua)
Arti
1Kata KerjaA2
meringkuk; menggulung seperti bola
Menekuk lutut dan melengkungkan punggung untuk membentuk tubuh menjadi kecil dan rapat layaknya bola.
Contoh
แมวmaeoแมวmaeo1kucing2kucing (keluarga kucing)ม้วนตัวmúuan dtuuaม้วนตัวmúuan dtuua1melakukan salto; berguling2meringkuk; menggulung seperti bolaนอนnonนอนnon1tidur2berbaring; rebahบนbonบนbon1di atas; pada2atas; bagian atas3bernazar (di kuil)โซฟาsoh-faaโซฟาsoh-faasofa
Kucing itu tidur meringkuk di sofa.
2Kata KerjaB1
melakukan salto; berguling
Melakukan gerakan berguling atau koprol senam dengan menekuk tubuh dan berguling ke depan atau ke belakang.
Contoh
คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1guru (sopan/hormat)2Bapak/Ibu Guru (sapaan hormat)สอนsŏnสอนsŏn1menginstruksikan; melatih [seseorang]2menegur; memberi bimbingan moral3mengajari [seseorang] [sesuatu]เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1anak-anak2kekanak-kanakan; tidak dewasa3mudah; sepele (percakapan)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanม้วนตัวmúuan dtuuaม้วนตัวmúuan dtuua1melakukan salto; berguling2meringkuk; menggulung seperti bolaในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)วิชาwi-chaaวิชาwi-chaa1mata pelajaran; mata kuliah; bidang studi2pengetahuan; keahlian; ilmu3ilmu gaib; ilmu kesaktian4kata penggolong: mata pelajaran/mata kuliahพละpá-láพละpá-lá1kekuatan fisik; tenaga2penjas; olahraga (singk.)
Guru itu mengajar anak-anak untuk melakukan gulingan di kelas olahraga.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
ม้วนตัวmúuan dtuuaม้วนตัวmúuan dtuuameringkuk; menggulung seperti bola