กูณฑ์
guunArti
1Kata BendaC2
api
api (biasanya digunakan dalam konteks sastra, puitis, atau keagamaan)
Contoh
พราหมณ์praamพราหมณ์praam1Brahmana (pendeta Hindu/anggota kasta)2Brahmanisme; Brahmanisเริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1memulai; mulai2mulaiประกอบพิธีbprà-gɔ̀ɔp-pí-tiiประกอบพิธีbprà-gɔ̀ɔp-pí-tiimelakukan/mengadakan upacara; melaksanakan ritualบูชายัญbuu-chaa-yanบูชายัญbuu-chaa-yan1mengorbankan [seseorang/sesuatu] dalam ritual2pengorbanan ritual (tindakan)โดยdooiโดยdooi1oleh; via; melalui2dengan cara ...; secara ...3menurut; sesuai denganการโยนgaan-yoonการโยนgaan-yoonlemparan; melemparเครื่องหอมkrʉ̂ʉang-hɔ̌ɔmเครื่องหอมkrʉ̂ʉang-hɔ̌ɔmwewangian; dupa; perlengkapan mandi beraromaลงในlong-naiลงในlong-nai1memasukkan (data) ke dalam; menempatkan ke2ke dalam; ke atas; di dalamกองgɔɔngกองgɔɔng1tumpukan; timbunan2menumpuk; menimbun3penggolong: tumpukan; kelompok; satuan4divisi; departemen; unit; korpsกูณฑ์guunกูณฑ์guunapi
Brahmana itu memulai ritual pengorbanan dengan melemparkan dupa ke dalam api ritual.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เปลวเพลิงbpleeo-pləəngจากjàakกองgɔɔngกูณฑ์guunลุกlúkโชติช่วงchôot-chûuangสว่างไสวsà-wàang-sà-wǎiไปทั่วbpai-tûuaลานพิธีlaan-pí-tiiในnaiยามค่ำคืนyaam-kâm-kʉʉn
Api dari api suci itu berkobar terang di seluruh lapangan upacara pada malam hari.
กวีgà-wiiเปรียบเปรยbprìiap-bprəəiความโกรธkwaam-gròotแค้นkɛ́ɛnของkɔ̌ɔngตัวละครdtuua-lá-kɔɔnว่าwâaร้อนรุ่มrɔ́ɔn-rûmดั่งdàngไฟfaiในnaiกองgɔɔngกูณฑ์guunที่tîiแผดเผาpɛ̀ɛt-pǎoจิตใจjìt-jaiจนjonมอดไหม้mɔ̂ɔt-mâi
Penyair itu membandingkan kemurkaan karakter tersebut dengan api pengorbanan yang menghanguskan pikiran hingga menjadi abu.
พระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàtทรงsongจุดไฟjùt faiในnaiกองgongกูณฑ์goonเพื่อpêuuaบวงสรวงbuuang sǔuangเหล่าlàoทวยเทพtuuay tâepตามdtaamโบราณราชประเพณีboh-raan-ná-râat-chá-bprà-pay-neeที่têeสืบทอดกันมาsèup tôt gan maaนับพันปีnáp pán bpee
Raja menyalakan api ritual suci untuk memberikan persembahan kepada para dewa sesuai dengan tradisi kerajaan kuno yang diwariskan selama ribuan tahun.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa กูณฑ์ dibaca กูน?
guun
- Bunyi akhirDi akhir suku kata, ณ diucapkan seperti น (n).Huruf diamฑ์ tidak dibaca: tanda ◌์ menghapus bunyinya.
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ณ, jadi hidup.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Sedang
guun
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
ฑ์ tidak dibaca di sini.
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |