กุขึ้น(gù kêun)
Arti
1Kata KerjaB1
mengarang; mereka-reka [sesuatu]
mengarang atau mereka-reka sesuatu, seperti cerita atau alasan.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1tidak bisa; tidak boleh; mustahil2tidak (masa lalu)3gagal mendapatkan/menerima [sesuatu]4tidak dapat diterima; tidak diperbolehkan5Tidak bisa!; sama sekali tidak6tidak terlalu/sebenarnya (korektif)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1sekolah (institusi)2sekolah (bangunan)เลยloieเลยloie1jadi; maka; lalu (akibat langsung)2sepenuhnya; benar-benar (penekanan)3lewat; melampaui; melebihi4sama sekali (sering dalam konteks negatif)กุเรื่องgù rêuuangกุเรื่องgù rêuuangmengarang cerita; mengada-adaขึ้นมาkêun maaขึ้นมาkêun maa1naik; datang ke atas2bangkit; berdiri3naik; meningkat4timbul; muncul; mengemuka5menjadi; mulai menjadi (perubahan keadaan)ว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu; mengatakan bahwa2berpikir; menganggap; menilai3bahwa (penanda klausa)4tentang; mengenai5memarahi; menegur; mengkritikไม่สบายmâi sà-baaiไม่สบายmâi sà-baai1tidak enak badan; kurang sehat; sakit2merasa tidak enak badan; merasa sakit
Dia tidak pergi ke sekolah, jadi dia mengarang cerita bahwa dia sakit.
Kata Terkait
Arti Serupa
สร้างเรื่องsâang rêuuangสร้างเรื่องsâang rêuuangmengarang cerita; membuat masalah
mengarang cerita; membuat masalah
แต่งเรื่องdtàeng rêuuangแต่งเรื่องdtàeng rêuuang1menulis cerita; membuat cerita2mengarang cerita; merekayasa
- menulis cerita; membuat cerita
- mengarang cerita; merekayasa
แต่งขึ้นdtàeng kêunแต่งขึ้นdtàeng kêun1menggubah; menulis; mengarang; menciptakan2mengarang cerita; membuat-buat; merekayasa3menciptakan istilah; merancang (kata/nama)
- menggubah; menulis; mengarang; menciptakan
- mengarang cerita; membuat-buat; merekayasa
- menciptakan istilah; merancang (kata/nama)
ทำขึ้นtam kêunทำขึ้นtam kêun1membuat; menciptakan; membangun2mengarang; membuat-buat
- membuat; menciptakan; membangun
- mengarang; membuat-buat
แต่งขึ้นมาdtàeng kêun maaแต่งขึ้นมาdtàeng kêun maa1mengarang; merekayasa2menggubah; menciptakan (karya)3memikirkan secara spontan; berimprovisasi
- mengarang; merekayasa
- menggubah; menciptakan (karya)
- memikirkan secara spontan; berimprovisasi
Rincian Kata
+
กุขึ้นgù kêunกุขึ้นgù kêunmengarang; mereka-reka [sesuatu]