ปั้นเรื่อง

bpân rêuuang

Arti

1Kata BendaB1

mengarang cerita; merekayasa

Menciptakan atau mengarang cerita, sering kali untuk menipu seseorang.

Contoh

เด็กdèkเด็กdèk1anak; anak-anak2orang muda (informal)3kata penggolong: anak-anakคนkonคนkon1orang; manusia2orang-orang (sebagai suatu kelompok)3orang; manusia (sebagai elemen pembentuk kata)4kata penggolong: orangนั้นnánนั้นnán1itu (kata penunjuk jauh)2yang itu; benda itu3itu (partikel akhir penegas/kontras)ชอบchôpชอบchôp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)ปั้นเรื่องbpân rêuuangปั้นเรื่องbpân rêuuangmengarang cerita; merekayasaโกหกgoh-hòkโกหกgoh-hòk1berbohong; mengatakan kebohongan2kebohongan; kepalsuan (jarang sebagai kata benda)ครูkruuครูkruu1guru2master; mentor (bentuk hormat)3guru (kata penggolong; formal)ว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu; mengatakan bahwa2berpikir; menganggap; menilai3bahwa (penanda klausa)4tentang; mengenai5memarahi; menegur; mengkritikทำการtam gaanทำการtam gaan1melaksanakan; melakukan; menjalankan; mengeksekusi2beroperasi; berjalan; buka (untuk bisnis)บ้านbâanบ้านbâan1rumah; tempat tinggal2rumah (unit keluarga)3desa; kampung halaman4kata penggolong: rumah/bangunan (tempat tinggal)ไม่mâiไม่mâi1tidak (negasi)2tidak (jawaban)เสร็จsètเสร็จsèt1selesai; rampung2menyelesaikan; selesai3siap; siap sedia4habis; tamat (slang)เพราะpráwเพราะpráw1karena2karena; disebabkan oleh3merdu; enak didengarไม่สบายmâi sà-baaiไม่สบายmâi sà-baai1tidak enak badan; kurang sehat; sakit2merasa tidak enak badan; merasa sakit
Anak itu suka mengarang cerita, berbohong kepada guru bahwa dia tidak menyelesaikan pekerjaan rumahnya karena sakit.

Kata Terkait

Rincian Kata

ปั้นbpânปั้นbpân1mencetak; membentuk (dengan tangan)2membutsir; membuat patung3menggulung atau membentuk menjadi suatu bentuk4mengorbitkan; membangun (citra atau bakat)Membentuk suatu bahan lembut seperti tanah liat, adonan, atau lilin dengan tangan atau alat sederhana.Bagian 1
+
เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1hal; masalah; topik2cerita; kisah3tentang; mengenai (penanda topik)4kata penggolong untuk cerita/film/kasustopik, hal, atau masalah yang sedang dibicarakan atau ditanganiBagian 2
ปั้นเรื่องbpân rêuuangปั้นเรื่องbpân rêuuangmengarang cerita; merekayasa