กินหรู
gin-rǔuArti
1Kata KerjaB1
makan mewah; bersantap mewah
makan di tempat yang mahal atau berkelas tinggi; menikmati hidangan mewah.
Contoh
วันเกิดwan-gə̀ətวันเกิดwan-gə̀əthari ulang tahun; hari lahirปีนี้bpii-níiปีนี้bpii-níi1tahun ini2tahun ini; selama tahun iniฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)3seperti; sebagai (dalam suatu hubungan)อยากyàakอยากyàak1ingin; mau; berhasrat2mendambakan; mengidamkanไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berlanjut; terus-menerus (penanda aspek)4(aspek) telah selesai; sudah berlalu5terlalu; secara berlebihanกินหรูgin-rǔuกินหรูgin-rǔumakan mewah; bersantap mewahที่tîiที่tîi1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatโรงแรมroong-rɛɛmโรงแรมroong-rɛɛmhotel; tempat penginapan
Untuk ulang tahunku tahun ini, aku ingin makan mewah di hotel.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ได้dâaiโบนัสboo-nátมาmaaทั้งทีtáng-tiiต้องdtɔ̂ngชวนchuuanเพื่อนpʉ̂ʉanไปbpaiกินหรูgin-rǔuฉลองchà-lɔ̌ɔngหน่อยnɔ̀i
Berhubung aku baru saja mendapat bonus, aku harus mengajak teman-temanku makan mewah untuk merayakannya.
ครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaเราraoไม่ค่อยmâi-kɔ̂iได้dâaiกินหรูgin-rǔuหรอกrɔ̀kส่วนใหญ่sùuan-yàiจะjàทำอาหารtam-aa-hǎanกินginกันเองgan-eengที่บ้านtîi-bâan
Keluargaku jarang makan mewah; kami lebih sering memasak dan makan di rumah.
เขาkăoมักจะmák jàโพสต์póhtรูปrôopกินหรูgin rŏoอยู่yòoบ่อยๆbòi bòiเพื่อpêuuaสร้างsâangภาพลักษณ์pâap-pá-lákที่ดีtêe deeในnaiโซเชียลมีเดียsoh-chîian mee-dîia
Dia sering mengunggah foto dirinya sedang makan mewah untuk membangun citra yang baik di media sosial.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -น, jadi hidup.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Sedang
gin
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
กินหรูgin-rǔuกินหรูgin-rǔumakan mewah; bersantap mewahmakan mewah; bersantap mewahKata