การมีภาระ(gaan mee paa-rá)
Arti
1Kata BendaB2
memiliki beban; berkewajiban
Keadaan atau kondisi memiliki tanggung jawab, kewajiban, atau beban.
Contoh
พอporพอpor1cukup; memadai2mencukupi; memadai3lumayan; agak; cukup4segera setelah; ketika5cukup; dengan memadaiมีmeeมีmee1mengalami; menderita2memiliki; mempunyai3ada; terdapatลูกlôokลูกlôok1buah2penggolong untuk buah, bola, dan benda tertentu3anak; putra; putri4bola; benda bulat5keturunan (hewan); anak hewanก็gâwก็gâw1juga; pun2kemudian; jadi (urutan/akibat)3yah; toh (penegasan/alasan)4penanda topik/kelanjutan5penanda bersyarat (jika… maka…)จะjàจะjà1akan; bakal (dalam hasil bersyarat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3akan (penanda masa depan/niat)เข้าใจkâo jaiเข้าใจkâo jai1berasumsi; menganggap benar2memaklumi; penuh pengertian3mengerti; memahamiความรู้สึกkwaam róo-sèukความรู้สึกkwaam róo-sèuk1intuisi; firasat2perasaan; emosi3sentimen; sikap4sensasi; perasaan sensorikของkŏngของkŏng1dari; milik2harta benda; barang dagangan3benda; barangคนkonคนkon1orang; manusia2kata penggolong: orangที่têeที่têe1di; dalam; ke suatu tempat2penggolong: tempat; kursi; porsi per orang3ketika; saat (penanda waktu)4tempat; posisi; kursi; ruang5penanda bilangan tingkat6yang (penanda relatif)มีmeeมีmee1mengalami; menderita2memiliki; mempunyai3ada; terdapatภาระpaa-ráภาระpaa-rá1beban; tanggung jawab; kewajiban2muatan; beban (kiasan atau harfiah)มากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1lebih banyak; semakin2lebih besar; lebih banyak (dari sebelumnya)
Setelah Anda memiliki anak, Anda akan lebih memahami perasaan memiliki tanggung jawab.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
การมีภาระgaan mee paa-ráต้องdtôngดูแลdoo laeคนkonในnaiครอบครัวkrôp kruuaทำให้tam hâiเขาkăoต้องdtôngทำงานหนักtam ngaan nàkขึ้นkêun
Memiliki tanggung jawab untuk mengurus keluarganya membuatnya harus bekerja lebih keras.
เขาkăoตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiไม่mâiสร้างsâangหนี้สินnêe sĭnเพิ่มpêrmเพราะpráwไม่mâiอยากyàakเพิ่มpêrmการมีภาระgaan mee paa-ráทางการเงินtaang gaan ngernให้กับhâi gàpตัวเองdtuua eng
Dia memutuskan untuk tidak menambah utang karena dia tidak ingin menambah beban keuangan bagi dirinya sendiri.
แม้máeการมีภาระgaan mee paa-ráหน้าที่nâa têeมากมายmâak maaiจะjàทำให้tam hâiเหนื่อยnèuayแต่dtàeเขาkăoก็gâwมีความสุขmee kwaam sùkที่têeได้dâiทำtamเพื่อpêuuaคนkonที่têeเขาkăoรักrák
Meskipun memiliki banyak kewajiban itu melelahkan, dia merasa bahagia melakukannya demi orang-orang yang dia cintai.
Rincian Kata
+
การมีภาระgaan mee paa-ráการมีภาระgaan mee paa-rámemiliki beban; berkewajiban