การพกพา(gaan pók paa)
Arti
1Kata BendaB1
membawa
tindakan membawa sesuatu pada diri Anda atau membawanya serta, terutama senjata atau barang pribadi.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1mereka (tergantung konteks)2dia; ia (perempuan)3gunung; bukit4tanduk5dia; ia (laki-laki)ถูกtòokถูกtòok1penanda pasif, sering bernuansa merugikan2terkena (dampak); menderita (sering kali merugikan)3murah; tidak mahal4benar; tepat5benar/tepat6pantas; benar secara moralตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolisi; petugas polisiจับjàpจับjàp1mendeteksi; menangkap; merasakan2menangkap; menahan3menangkap; meringkus4menyentuh; merasakan5memegang; menggenggam6menyerang; muncul (tentang demam)ข้อหาkôr hăaข้อหาkôr hăatuntutan pidana; dakwaan hukumการพกพาgaan pók paaการพกพาgaan pók paamembawaอาวุธaa-wútอาวุธaa-wút1senjata2sarana/aset untuk meraih keuntungan (kiasan)3persenjataanในnaiในnai1dari; milik (formal)2di; di dalam3selama; dalam (waktu)ที่สาธารณะtêe săa-taa-rá-náที่สาธารณะtêe săa-taa-rá-nátempat umum; ruang publik; area publik
Dia ditangkap oleh polisi atas tuduhan membawa senjata di tempat umum.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
กฎหมายgòt-măaiเกี่ยวกับgìiao gàpการพกพาgaan pók paaอาวุธปืนaa-wút bpeuunในnaiประเทศไทยbprà-têet taiนั้นnánเข้มงวดkêm ngûuatมากmâak
Hukum mengenai membawa senjata api di Thailand sangat ketat.
การพกพาgaan pók paaบัตรประจำตัวประชาชนbàt bprà-jam dtuua bprà-chaa-chonติดตัวdtìt dtuuaไว้wáiเป็นbpenเรื่องสำคัญrêuuang săm-kanเผื่อpèuuaกรณีฉุกเฉินgà-rá-nee chùk-chĕrn
Membawa kartu identitas Anda adalah hal yang penting jika terjadi keadaan darurat.
การพกพาgaan pók paaสิ่งsìngของมีค่าkŏng mee kâaจำนวนมากjam-nuuan mâakอาจàatทำให้tam hâiคุณkunตกเป็นdtòk bpenเป้าหมายbpâo măaiของkŏngมิจฉาชีพmít-chăa-chêepได้dâi
Membawa barang-barang berharga dalam jumlah besar dapat membuat Anda menjadi sasaran penjahat.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
การพกพาgaan pók paaการพกพาgaan pók paamembawa