การซ้ำเติม(gaan sám dterm)
Arti
1Kata BendaB2
memperburuk keadaan
tindakan memperburuk keadaan bagi seseorang yang sudah menderita; menambah masalah seseorang.
Contoh
การซ้ำเติมgaan sám dtermการซ้ำเติมgaan sám dtermmemperburuk keadaanคนkonคนkon1orang; manusia2kata penggolong: orangที่têeที่têe1di; dalam; ke suatu tempat2penggolong: tempat; kursi; porsi per orang3ketika; saat (penanda waktu)4tempat; posisi; kursi; ruang5penanda bilangan tingkat6yang (penanda relatif)กำลังgam-langกำลังgam-lang1daya (fisika)2pasukan; kekuatan3sedang; saat ini4kekuatan; tenagaเสียใจsĭia jaiเสียใจsĭia jai1merasa sedih; merasa menyesal2turut berduka cita3menyesalเป็นbpenเป็นbpen1tahu cara; bisa (keterampilan)2mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisi3adalah; menjadi4menjadiสิ่งที่sìng têeสิ่งที่sìng têehal yang; apa yangไม่ควรmâi kuuanไม่ควรmâi kuuan1tidak pantas; tidak layak2seharusnya tidak; sebaiknya tidakทำtamทำtam1memasak; menyiapkan makanan2melakukan; membuat3melakukan atau melaksanakan pekerjaan4bertindak; berperilaku5menyebabkan; membuatอย่างยิ่งyàang yîngอย่างยิ่งyàang yîngsangat; amat; luar biasa
Tindakan menambah beban seseorang yang sedang berduka adalah sesuatu yang benar-benar tidak boleh dilakukan.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
คำพูดkam pôotของเขาkŏng kăoเหมือนmĕuuanเป็นbpenการซ้ำเติมgaan sám dtermมากกว่าmâak gwàaการgaanปลอบใจbplòp jai
Kata-katanya terasa lebih seperti memperburuk keadaan daripada memberikan penghiburan.
นโยบายná-yoh-baaiบางอย่างbaang yàangของkŏngรัฐบาลrát-tà-baanกลับกลายเป็นglàp glaai bpenการซ้ำเติมgaan sám dtermความเดือดร้อนkwaam dèuuat rónของkŏngประชาชนbprà-chaa-chonที่têeยากจนyâak jon
Beberapa kebijakan pemerintah telah berubah menjadi tindakan yang memperburuk penderitaan orang miskin.
สิ่งที่sìng têeเลวร้ายlaeo ráaiที่สุดtêe sùtไม่ใช่mâi châiความผิดพลาดkwaam pìt plâatแต่dtàeเป็นbpenการซ้ำเติมgaan sám dtermตัวเองdtuua engด้วยdûuayความคิดkwaam kítลบๆlóp lópไม่รู้mâi rúuจบjòp
Hal terburuk bukanlah kesalahan, melainkan tindakan menambah beban diri sendiri dengan pikiran negatif yang tidak ada habisnya.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
การซ้ำเติมgaan sám dtermการซ้ำเติมgaan sám dtermmemperburuk keadaan