กาบัตร
gaa-bàtArti
1Kata KerjaB1
menandai surat suara (dengan silang)
Menandai pilihan pada kertas suara dengan memberi tanda silang (X) di dalam kotak untuk menunjukkan suara pilihan.
Contoh
คุณยายkun-yaaiคุณยายkun-yaainenek dari pihak ibu; sebutan hormat bagi perempuan lansiaไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berlanjut; terus-menerus (penanda aspek)4(aspek) telah selesai; sudah berlalu5terlalu; secara berlebihanกาgaaกาgaa1ketel; teko2menandai; menyilang; mencentang3gagak (burung)บัตรเลือกตั้งbàt-lʉ̂ʉak-dtângบัตรเลือกตั้งbàt-lʉ̂ʉak-dtângsurat suara; kertas suaraตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛdari; sejak (titik awal)เช้าcháoเช้าcháo1pagi2pagi; pagi-pagi benar3di pagi hariแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah; penanda tindakan selesai4dan; lalu (penghubung klausa)
Nenek sudah pergi untuk mencoblos surat suara pemilunya pagi ini.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ตอนdtɔɔnอยู่ในyùu-naiคูหาkuu-hǎaเราraoต้องdtɔ̂ngกาบัตรgaa-bàtเลือกlʉ̂ʉakเบอร์bəəที่tîiเราraoชอบchɔ̂ɔpแค่kɛ̂ɛเบอร์bəəเดียวdiiaoนะná
Saat berada di bilik suara, Anda harus mencoblos surat suara hanya untuk satu nomor yang Anda sukai.
อย่าลืมyàa-lʉʉmตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpให้ดีhâi-diiก่อนgɔ̀ɔnกาบัตรgaa-bàtเพราะprɔ́ถ้าtâaกาgaaผิดpìtจะjàแก้ไขgɛ̂ɛ-kǎiไม่ได้mâi-dâai
Jangan lupa untuk memeriksa dengan teliti sebelum mencoblos surat suara, karena jika Anda membuat kesalahan, Anda tidak dapat memperbaikinya.
เขาkǎoใช้เวลาchái-wee-laaคิดkítอยู่yùuนานnaanก่อนจะgɔ̀ɔn-jàตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiกาบัตรgaa-bàtเลือกlʉ̂ʉakผู้สมัครpûu-sà-màkที่tîiเขาkǎoมั่นใจmân-jaiที่สุดtîi-sùt
Dia butuh waktu lama untuk berpikir sebelum memutuskan untuk mencoblos surat suaranya bagi kandidat yang paling dia percayai.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa กาบัตร dibaca กา-บัด?
gaa-bàt
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Sedang
gaa
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
บัตรbàtบัตรbàt1kartu; tanda masuk; lencana2tiket; karcis3voucer; kuponkartu; tanda masuk; lencanaBagian 2
กาบัตรgaa-bàtกาบัตรgaa-bàtmenandai surat suara (dengan silang)menandai surat suara (dengan silang)Kata