กาบมะพร้าว(gàap má-práao)
Arti
1Kata BendaB1
sabut kelapa
Lapisan luar buah kelapa yang tebal dan berserat serta mengelilingi tempurung keras; digunakan sebagai sumber serat, media tanam, dan untuk berbagai keperluan lainnya.
Contoh
พ่อpôrพ่อpôr1ayah; bapak2awalan: laki-laki; pemimpin; figur ayah3tuan; bapak (pedesaan/kuno)ใช้cháiใช้chái1menyuruh; menugaskan; memerintahkan2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3menggunakan; memakai4memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)มีดmêetมีดmêetpisauสับsàpสับsàp1membacok; menghantam dengan gerakan memotong2mengganti; membalikkan; beralih3mengocok (kartu)4dipotong; dicincang5mengkritik tajam; menjatuhkan (kiasan)6mencincang; merajangกาบมะพร้าวgàap má-práaoกาบมะพร้าวgàap má-práaosabut kelapaเป็นชิ้นbpen chínเป็นชิ้นbpen chíndalam bentuk potongan; sepotong-sepotongเล็กlékเล็กlék1muda; lebih muda; termuda2kecil3minor; sepeleไว้wáiไว้wái1menyimpan2untuk nanti; sebagai cadangan3menandai dipertahankannya posisi atau keadaan4membiarkan (sesuatu) apa adanya5menyisihkan; mencadangkan6memelihara (rambut/kumis/dll.)ปลูกbplòokปลูกbplòok1menanam; menumbuhkan (tanaman)2membangun (rumah); mendirikan (struktur)3menanamkan; memupuk (nilai/kebiasaan)กล้วยไม้glûuai máaiกล้วยไม้glûuai máai1bunga anggrek2anggrek (tanaman)
Ayah memotong sabut kelapa menjadi potongan-potongan kecil dengan pisau untuk digunakan menanam anggrek.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
กาบมะพร้าวgàap má-práaoอยู่yòoด้านนอกdâan nòkส่วนsùuanกะลาgà-laaแข็งkăengอยู่yòoด้านในdâan naiติดกับdtìt gàpเนื้อnéuua
Sabut kelapa berada di bagian luar, sedangkan tempurung yang keras berada di bagian dalam, menempel pada daging kelapa.
ร้านต้นไม้ráan dtôn máaiแนะนำให้náe-nam hâiฉันchănผสมpà-sŏmกาบมะพร้าวgàap má-práaoสับsàpลงในlong naiดินdinเพราะpráwช่วยเก็บchûuai gèpความชื้นkwaam chéunได้ดีdâai dee
Toko tanaman menyarankan saya mencampurkan sabut kelapa cincang ke dalam tanah karena dapat mempertahankan kelembapan dengan baik.
แทนที่จะtaen têe jàทิ้งtíngกาบมะพร้าวgàap má-práaoที่เหลือtêe lĕuuaจากjàakการgaanปอกbpòkชาวบ้านchaao bâanนำมาnam maaแยกเส้นใยyâek sên yaiเพื่อpêuuaทำtamเชือกchûueakและláeพรมpromเช็ดchétเท้าtáao
Alih-alih membuang sabut kelapa yang tersisa setelah pengupasan, penduduk desa memisahkan seratnya untuk membuat tali dan keset.
Rincian Kata
+
มะพร้าวmá-práaoมะพร้าวmá-práao1kata penggolong: ผล (untuk kelapa)2(buah) kelapa3(pohon) kelapaBagian 2
กาบมะพร้าวgàap má-práaoกาบมะพร้าวgàap má-práaosabut kelapa